1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:55,403 --> 00:01:58,028
¡Regatea hasta la cintura!
4
00:02:00,736 --> 00:02:04,403
Rodillas. A la altura de las rodillas.
5
00:02:04,528 --> 00:02:05,903
Más bajo.
6
00:02:08,331 --> 00:02:11,831
Hacer una pausa. Bien hecho.
¿Cómo te sientes?
7
00:02:11,956 --> 00:02:12,873
Bien.
8
00:02:12,998 --> 00:02:15,248
Si alguien no se siente bien,
siéntate y descansa.
9
00:02:15,373 --> 00:02:17,706
Ven a la escalera de la agilidad.
10
00:02:17,831 --> 00:02:21,456
Formen una fila, uno detrás del otro.
Acércate.
11
00:02:21,581 --> 00:02:23,748
Descansa. El siguiente ejercicio es...
12
00:02:24,873 --> 00:02:29,123
Necesitamos estos ejercicios para mejorar
tu coordinación y velocidad.
13
00:02:30,581 --> 00:02:33,873
Más rápido, uno tras otro.
Sostenlo. Bien.
14
00:03:04,623 --> 00:03:07,998
¡Adiós!
-¡Adiós!
15
00:03:08,123 --> 00:03:10,956
Abuelo, a ver quién es más rápido...
16
00:03:45,250 --> 00:03:48,165
Entonces, inventa la oración.
17
00:03:48,456 --> 00:03:50,540
Me gustan los libros sobre...
18
00:03:50,790 --> 00:03:53,331
Por ejemplo, me gustan los libros sobre magia.
19
00:03:53,581 --> 00:03:55,165
¿Y tú, Julia?
20
00:03:55,373 --> 00:03:57,456
¿Qué libros te gustan?
-Yo...
21
00:03:57,706 --> 00:04:00,706
Sasha, silencio. Me gustan los libros…
-Me gustan los libros…
22
00:04:01,623 --> 00:04:02,706
Acerca de...
23
00:04:03,373 --> 00:04:04,498
Acerca de…
24
00:04:05,331 --> 00:04:07,498
Animales.
-Animales, bien hecho.
25
00:04:07,748 --> 00:04:11,748
Tu tarea es escribir tu nombre, tu edad,
26
00:04:11,998 --> 00:04:14,415
país donde vives, ciudad
27
00:04:14,665 --> 00:04:17,706
y tu tipo de libros favoritos.
28
00:04:17,915 --> 00:04:19,499
Tienes un minuto, anota, por favor.
29
00:04:21,874 --> 00:04:24,259
16 DE MAYO
TRABAJO EN CLASE
30
00:04:27,824 --> 00:04:30,713
¿Y Ucrania?
-"Ucrania" está escrito en sus libros.
31
00:04:30,875 --> 00:04:33,206
¿Quién quiere ser el primero? ¿Yulia?
32
00:04:33,331 --> 00:04:35,831
Nombre: Yulia.
33
00:04:36,124 --> 00:04:40,081
Edad: siete. País - Ucrania.
34
00:04:40,331 --> 00:04:41,706
Ciudad - Kyiv.
35
00:04:41,999 --> 00:04:43,999
Libro favorito...
-Libros.
36
00:04:44,249 --> 00:04:46,831
Libros - sobre magia.
-Bien hecho.
37
00:04:47,124 --> 00:04:49,749
País - Ucrania. Pueblo - Hostomel.
38
00:04:49,999 --> 00:04:52,581
Libros favoritos: sobre animales.
39
00:04:52,874 --> 00:04:53,874
¿Qué pasa contigo?
40
00:04:54,706 --> 00:04:56,999
Lee por favor, Pasha, tu perfil.
41
00:04:57,290 --> 00:05:01,124
Mi perfil: nombre - Pasha. Edad: ocho.
42
00:05:01,374 --> 00:05:05,081
País - Ucrania. Ciudad - Bucha.
43
00:05:05,331 --> 00:05:08,915
Libros favoritos: sobre el espacio.
44
00:05:09,165 --> 00:05:10,499
Sobre el espacio, genial.
45
00:05:10,749 --> 00:05:12,956
Bueno, ahora... Kostia, ¿quieres?
46
00:05:13,249 --> 00:05:15,206
¿Quieres? Ok, lee, por favor.
47
00:05:16,956 --> 00:05:18,874
¿Animal favorito?
48
00:05:19,124 --> 00:05:20,374
¿Todos lo entienden?
49
00:05:21,749 --> 00:05:22,831
Bueno.
50
00:05:22,956 --> 00:05:28,249
Abramos nuestros cuadernos de idiomas
y completar las tareas.
51
00:05:28,374 --> 00:05:32,999
Lea atentamente la primera tarea,
y elige la respuesta correcta.
52
00:05:33,124 --> 00:05:34,624
Empieza a trabajar.
53
00:05:36,956 --> 00:05:39,624
No te inclines. Siéntate derecho.
54
00:05:41,249 --> 00:05:42,999
Buen trabajo.
55
00:05:43,124 --> 00:05:44,999
Kyrylo, empieza a trabajar.
56
00:05:50,749 --> 00:05:55,374
Un momento nacional de silencio.
57
00:05:55,499 --> 00:05:56,706
Levántense, niños.
58
00:06:42,624 --> 00:06:46,124
Siéntate. Dos minutos más.
y tomaremos un descanso.
59
00:06:46,249 --> 00:06:47,874
Sólo un minuto más.
60
00:06:47,999 --> 00:06:52,249
Completa la primera tarea,
si aún no lo has hecho.
61
00:06:52,374 --> 00:06:55,624
Continuaremos en nuestro próximo.
Clase de idioma ucraniano.
62
00:07:06,331 --> 00:07:09,249
¿Están todos cómodos?
-¡Sí!
63
00:07:09,374 --> 00:07:13,124
Dame una sonrisa.
64
00:07:13,249 --> 00:07:16,331
El sol brilla.
El cielo es hermoso ahora.
65
00:07:16,456 --> 00:07:18,331
Estamos todos aquí hoy.
66
00:07:18,456 --> 00:07:22,456
Todos celebrarán.
67
00:07:22,581 --> 00:07:23,999
Todos sonreiremos también, ¿verdad?
68
00:07:24,124 --> 00:07:27,249
Ahora dime... Mira aquí.
69
00:07:28,416 --> 00:07:30,081
¿Están todos listos?
70
00:07:30,206 --> 00:07:32,874
¡Sí!
-No puedo oírte.
71
00:07:32,999 --> 00:07:36,206
¡Sí!
72
00:07:36,331 --> 00:07:37,999
¡Bien, entonces comencemos!
73
00:07:42,124 --> 00:07:47,374
Bien, niños. Cuidado con los pasos.
74
00:07:47,499 --> 00:07:51,331
¿Me escuchaste? Cuida tus pasos,
y sin empujar.
75
00:08:35,999 --> 00:08:39,624
Todos los que nos rodean están llenos de alegría.
76
00:08:39,749 --> 00:08:42,249
La risa y el canto están por todas partes.
77
00:08:42,374 --> 00:08:47,499
Un día especial como este ocurre sólo una vez.
78
00:08:47,624 --> 00:08:50,206
Todos están sonriendo, regocijándose, divirtiéndose,
79
00:08:50,331 --> 00:08:52,874
Porque saben que, con el aprendizaje a la vista,
80
00:08:52,999 --> 00:08:57,456
Seremos guiados por un camino tan brillante.
81
00:09:01,999 --> 00:09:03,874
¡Sirena!
-¡Cállate!
82
00:09:06,706 --> 00:09:12,624
¡Atención! Estimados asistentes,
Hay una alerta de ataque aéreo.
83
00:09:12,749 --> 00:09:17,831
Por favor diríjase al refugio.
Lleva a todos los niños abajo.
84
00:09:21,374 --> 00:09:22,874
Vuelve aquí.
85
00:09:22,999 --> 00:09:25,749
¡Ihor, quédate a mi lado!
86
00:09:25,874 --> 00:09:28,374
¡Ven a mí!
87
00:09:31,374 --> 00:09:33,831
¡Ven a mí!
88
00:09:39,166 --> 00:09:41,331
¡Primer grado, sígueme!
89
00:09:44,331 --> 00:09:48,748
Señorita Tetiana, dígale a los padres que se vayan.
90
00:09:48,874 --> 00:09:53,124
¡Más rápido! Se supone que debemos alcanzar
el refugio en dos minutos. ¡Buen trabajo!
91
00:09:53,249 --> 00:09:56,706
Lo estás haciendo muy bien, pero muévete un poco más rápido.
¿Está bien, cariños?
92
00:09:56,831 --> 00:09:59,331
¡Bien hecho!
93
00:10:03,999 --> 00:10:06,124
Cuidadoso. Cuidado con las escaleras.
94
00:10:07,831 --> 00:10:09,124
Cuida tus pasos.
95
00:10:25,956 --> 00:10:27,499
¿Cómo estás?
96
00:10:27,624 --> 00:10:29,374
¿Está todo bien?
97
00:10:29,499 --> 00:10:31,206
¿No?
98
00:10:31,374 --> 00:10:34,541
Entonces, ¡todo comienza aquí!
Es sólo temporal. Confía en mí.
99
00:10:46,874 --> 00:10:51,749
¡Oye tú, mi gorro de tres picos!
¡Repite después de mí!
100
00:10:51,874 --> 00:10:56,831
¡Oye tú, mi gorro de tres picos!
101
00:10:56,956 --> 00:11:01,874
Eres mi gorro de tres picos.
102
00:11:01,999 --> 00:11:08,124
Y si no tienes tres esquinas,
103
00:11:08,249 --> 00:11:13,124
¡Entonces no eres mi gorra!
104
00:11:13,249 --> 00:11:17,331
¡Ahora me gustaría escuchar sus nombres!
105
00:11:17,456 --> 00:11:23,249
Todos digan sus nombres en voz alta.
¡Juntos!
106
00:11:23,374 --> 00:11:24,581
¡Ir!
107
00:11:24,706 --> 00:11:28,041
[Los niños gritan sus nombres]
108
00:11:28,167 --> 00:11:32,249
¿Quién quiere ir a la escuela?
-¡A mí!
109
00:11:38,124 --> 00:11:41,206
¡Buen trabajo, niños!
110
00:11:43,581 --> 00:11:46,999
¿Ha vuelto ya la Clase 4A?
111
00:11:47,124 --> 00:11:47,999
¡Sí!
112
00:11:48,999 --> 00:11:51,499
¿Han vuelto todos los de 4A?
113
00:11:51,624 --> 00:11:52,749
¡Sí!
114
00:11:52,874 --> 00:11:53,749
¡Excelente!
115
00:11:53,874 --> 00:11:55,249
¿Qué tal 4B?
116
00:11:55,374 --> 00:11:57,124
¡Sí!
117
00:11:57,249 --> 00:11:58,831
4B ya está aquí. Bueno.
118
00:13:39,874 --> 00:13:43,374
¿Lo reconoces, Arik?
¿Qué aula era?
119
00:13:43,499 --> 00:13:44,499
Adivinar.
120
00:13:46,249 --> 00:13:49,081
¿La oficina de profesores?
-La oficina del profesor está más adelante.
121
00:13:49,206 --> 00:13:52,124
Esta es la sala del personal técnico.
122
00:13:52,249 --> 00:13:54,624
No tenía ventanas. ¿Recordar?
123
00:13:55,874 --> 00:13:57,624
Es una habitación pequeña.
124
00:13:57,749 --> 00:14:02,249
La sala de tecnología estaba allí.
y la oficina de los profesores estaba detrás de la pared.
125
00:14:04,206 --> 00:14:06,874
Es difícil de reconocer, ¿no?
Tanta destrucción.
126
00:14:09,999 --> 00:14:15,874
Kyrylo, Mila, vamos. te mostraré
donde habría estado tu clase.
127
00:14:23,499 --> 00:14:25,249
Arik, no vayas más lejos. No.
128
00:14:25,374 --> 00:14:28,249
Y mantente alejado de las paredes.
Ya ves cómo son.
129
00:14:29,331 --> 00:14:30,166
¡Uña!
130
00:14:33,831 --> 00:14:34,666
¡Choca esos cinco!
131
00:14:35,456 --> 00:14:37,624
Chicos, miren, ¿están aquí?
132
00:14:43,081 --> 00:14:45,749
Milá...
-Los pequeños cosacos.
133
00:14:45,874 --> 00:14:47,499
Correcto...
134
00:14:47,624 --> 00:14:49,374
¿Qué año fue? 2016, ¿verdad?
135
00:14:49,499 --> 00:14:52,874
Valera, mira.
-Valera, ¿te reconoces?
136
00:14:52,999 --> 00:14:55,081
Arik, ¿eres tú?
-Sí, de pelo corto y pequeño.
137
00:14:55,206 --> 00:14:56,706
Las chicas, ¿verdad?
138
00:14:56,831 --> 00:15:00,581
Nastia, Mila, Ivanka, Vika, Margo.
139
00:15:00,706 --> 00:15:02,749
Allí está Maksym, abajo.
140
00:15:02,874 --> 00:15:05,624
¿Dónde ves a Maksym? ¿Aquí?
141
00:15:05,749 --> 00:15:10,499
¿Ah, Maksym Rudnytskyi?
Sí, es un año menor.
142
00:15:12,331 --> 00:15:13,706
¿Ese es Davyd?
143
00:15:18,749 --> 00:15:22,249
¿Vamos a ver nuestra clase?
-¿Nuestra antigua aula?
144
00:15:23,667 --> 00:15:27,167
1,5 m es la altura máxima
No lo suficientemente alto, ¿eh?
145
00:15:27,292 --> 00:15:29,500
Ahora mides 1,7 m, ¿no?
146
00:15:30,792 --> 00:15:35,917
Mira que hermosa es la señorita Maryna.
¡Como una estrella de cine!
147
00:16:22,292 --> 00:16:25,417
Me encantaba jugar baloncesto.
Incluso estuve clasificado.
148
00:16:29,205 --> 00:16:32,371
Aunque hace 30 años que no juego.
149
00:16:35,621 --> 00:16:37,080
Me estoy avergonzando ahora.
150
00:17:11,872 --> 00:17:13,497
Mamá me mantendrá ocupada mañana.
151
00:17:13,622 --> 00:17:17,079
Me salto la casa de campo
para comprar un traje y zapatos.
152
00:17:17,204 --> 00:17:18,122
Excelente.
153
00:17:18,289 --> 00:17:23,520
¿Cuántos años tenías en 2015?
-No tengo edad suficiente.
154
00:17:23,645 --> 00:17:24,875
Nueve.
155
00:17:26,039 --> 00:17:29,289
"¿Qué has estado haciendo estos últimos 8 años?"
[Meme de propaganda rusa]
156
00:17:29,414 --> 00:17:34,664
No, ese es de mi tío. Él estaba en la ATO.
[Operación Antiterrorista 2014-2018].
157
00:17:34,789 --> 00:17:36,664
¡Este café es delicioso!
158
00:17:37,914 --> 00:17:40,998
Oh oh, sonó el timbre. Hora de clase.
159
00:17:47,039 --> 00:17:48,789
¿Puedes aterrizarlo en mi mano?
160
00:17:58,748 --> 00:18:00,914
Presione hacia abajo y manténgalo presionado.
161
00:18:02,248 --> 00:18:03,789
Como esto. Ahora inténtalo.
162
00:18:04,873 --> 00:18:08,498
No, no, espera. Lo aceleré.
163
00:18:12,123 --> 00:18:14,539
Oh sí. ¡Eso lo hace más interesante!
164
00:18:15,748 --> 00:18:18,873
Definitivamente es más interesante
que nuestra clase de dibujo.
165
00:18:19,373 --> 00:18:23,123
Si es el sótano,
Necesitamos indicar la distancia.
166
00:18:23,248 --> 00:18:29,123
entre el piso del primer piso
al suelo del sótano. Son -2 m.
167
00:18:29,248 --> 00:18:31,373
Anotamos el número.
168
00:18:31,498 --> 00:18:33,205
¿Alguna pregunta?
-No.
169
00:18:33,914 --> 00:18:35,080
Entonces comienza.
170
00:18:35,205 --> 00:18:40,332
Imagina el tipo de casa
Sueñas con construir.
171
00:18:40,458 --> 00:18:46,830
Piensa en todo: cómo vas a
moverse para limpiar la nieve en invierno.
172
00:18:46,955 --> 00:18:52,705
O tal vez no necesites borrarlo,
porque tu puerta está directamente a la calle.
173
00:18:52,830 --> 00:18:54,498
Eso también es posible.
174
00:18:54,623 --> 00:19:00,540
Mucho depende del propósito.
de estos refugios.
175
00:19:00,666 --> 00:19:04,873
¿Son para amenazas químicas?
¿Una amenaza nuclear?
176
00:19:04,998 --> 00:19:07,455
¿Un ataque aéreo? ¿Otra cosa?
177
00:19:09,414 --> 00:19:13,873
En cuanto a los edificios, estos rascacielos
están diseñados de tal manera
178
00:19:14,873 --> 00:19:19,748
que todos los residentes puedan
refugiarse allí fácilmente,
179
00:19:19,873 --> 00:19:23,748
junto con cualquier persona potencial,
180
00:19:23,873 --> 00:19:28,830
que puedan encontrarse a menos de 150 m de los edificios.
181
00:19:38,330 --> 00:19:41,373
Esto es por ataques aéreos, desde aviones.
182
00:19:44,164 --> 00:19:45,248
A la gente le dispararon.
183
00:19:45,373 --> 00:19:51,123
Encontraron gente en la escalera.
Ni siquiera llegaron al sótano.
184
00:20:02,873 --> 00:20:05,705
Está sobresaliendo. Ten cuidado.
185
00:20:29,205 --> 00:20:30,455
Esta es nuestra cocina.
186
00:20:30,580 --> 00:20:33,830
Este es el lavavajillas
la tostadora, el frigorífico...
187
00:20:46,364 --> 00:20:48,244
El último día.
188
00:20:48,371 --> 00:20:52,373
Oh, Yulia, puedo oírte y verte.
¿Cómo van las cosas en Holanda? ¿Aguantando?
189
00:20:52,498 --> 00:20:54,330
Dania, vamos. Enciende la cámara.
190
00:20:55,830 --> 00:20:58,330
Nastia, ¿te veré hoy?
191
00:20:58,455 --> 00:21:00,830
¡Oh! dania se ve muy guapa
¡sin corte de pelo!
192
00:21:00,955 --> 00:21:04,205
¿Te estás dejando crecer el pelo?
¿intencionalmente antes del 1 de septiembre?
193
00:21:04,330 --> 00:21:08,705
Hoy aprenderemos cómo
para completar el cuadrado de un binomio.
194
00:21:08,830 --> 00:21:11,498
Anota: "21 de abril".
195
00:21:11,623 --> 00:21:16,873
Trabajo en clase: el tema de hoy es,
"Completar el cuadrado de un binomio."
196
00:21:18,123 --> 00:21:20,455
"Completar el cuadrado de un binomio."
197
00:21:24,123 --> 00:21:26,248
"Completar el cuadrado de un binomio."
198
00:21:28,330 --> 00:21:32,623
Menos 19.
-Menos 19,5. Ahí tienes.
199
00:21:32,748 --> 00:21:35,623
Allí completé el cuadrado de un binomio.
200
00:21:35,748 --> 00:21:38,248
¿Por qué un binomio? ¿Cuantos tenemos?
201
00:21:38,373 --> 00:21:40,123
Dos.
-¡Dos!
202
00:21:40,248 --> 00:21:41,955
¿Qué opinas?
203
00:21:43,748 --> 00:21:45,705
No es demasiado complicado.
204
00:21:45,830 --> 00:21:46,830
¿No es demasiado complicado?
205
00:21:46,955 --> 00:21:51,623
Esperaba lo contrario:
que sería difícil.
206
00:21:51,748 --> 00:21:53,415
Probemos con otro.
207
00:21:53,541 --> 00:21:55,705
La segunda fórmula es
208
00:21:55,830 --> 00:22:02,080
a b² = a² 2ab b²
209
00:22:02,205 --> 00:22:04,080
¿Recuerdas estas fórmulas?
210
00:22:28,705 --> 00:22:31,830
lo que viene a la mente
¿Cuándo piensas en la palabra "seguridad"?
211
00:22:31,955 --> 00:22:33,455
Por favor.
-Tengo...
212
00:22:33,580 --> 00:22:34,748
Sin gritos.
213
00:22:34,873 --> 00:22:39,330
Mi asociación con la palabra "seguridad"
es "amigos".
214
00:22:39,455 --> 00:22:42,123
Amigos, sí, bien.
¿Quién más? Suraya, por favor.
215
00:22:42,248 --> 00:22:43,955
La AFU.
-El ejército de Ucrania, sí.
216
00:22:44,080 --> 00:22:45,748
Vasilisa?
-Vida.
217
00:22:45,873 --> 00:22:46,957
Vida. Excelente.
218
00:22:47,083 --> 00:22:49,998
Sí. ¿Qué necesitas poner?
¿En tu bolso para llevar?
219
00:22:50,123 --> 00:22:56,165
Pasaporte, ropa de abrigo, comida, bebida...
220
00:22:56,291 --> 00:22:59,248
Medicamentos, un botiquín de primeros auxilios...
-Sí.
221
00:22:59,373 --> 00:23:04,455
Productos de cuidado personal, antisépticos...
222
00:23:04,580 --> 00:23:06,666
Agua, por supuesto.
223
00:23:06,792 --> 00:23:08,042
Está bien. ¿Ksiusha?
224
00:23:08,167 --> 00:23:13,000
Tienes que tomar... Si está muy cerca,
225
00:23:13,125 --> 00:23:18,374
deberías tomar tu teléfono,
Cargador, power bank y auriculares.
226
00:23:18,500 --> 00:23:19,667
Bien hecho.
227
00:23:19,792 --> 00:23:21,917
Durante un ataque con cohetes,
228
00:23:22,042 --> 00:23:26,542
cuando un auto explotó,
Puse mis auriculares a todo volumen.
229
00:23:26,667 --> 00:23:28,250
Bien, gracias. Por favor, usted.
230
00:23:28,375 --> 00:23:31,917
Necesitas empacar medicinas, snacks, papeles...
231
00:23:32,042 --> 00:23:38,375
No tocamos objetos extraños,
si los vemos por la calle, ¿no?
232
00:23:38,500 --> 00:23:41,042
Hablemos de nuestros juguetes.
233
00:23:41,210 --> 00:23:43,167
Juguete. Entonces, ¿qué es esto, Liza?
234
00:23:43,417 --> 00:23:46,375
Es una pelota.
-¡Es una pelota! ¡Juntos!
235
00:23:46,625 --> 00:23:50,082
¡Es una pelota! ¡Es una pelota! ¡Es una pelota!
236
00:23:50,208 --> 00:23:52,125
El siguiente. ¿Qué pasa Diana?
237
00:23:52,335 --> 00:23:55,125
Muñeca.
-Es una muñeca, sí. Es una muñeca de juguete.
238
00:23:55,375 --> 00:23:57,500
El siguiente. ¿Yana?
-¡Tren!
239
00:23:57,750 --> 00:24:03,500
¡Es un tren, genial! ¡Tren! ¡Tren! ¡Tren!
240
00:24:03,792 --> 00:24:06,042
¿Qué es eso? ¿Es peligroso?
241
00:24:06,292 --> 00:24:07,625
¿O no es peligroso?
242
00:24:07,875 --> 00:24:10,460
Peligro, no peligro. ¿Sí?
243
00:24:10,710 --> 00:24:14,250
Si es un juego peligroso, un juguete peligroso,
244
00:24:14,460 --> 00:24:17,000
decimos "¡Peligro!"
245
00:24:17,250 --> 00:24:23,125
¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro!
246
00:24:23,667 --> 00:24:25,917
¡Detener! Para, para.
247
00:24:26,125 --> 00:24:28,799
Bloques de Lego, sí. Bloques de Lego.
248
00:24:28,925 --> 00:24:30,750
Gracias. Bloques de Lego.
249
00:24:31,960 --> 00:24:33,835
¡Peligro!
-¿Peligro?
250
00:24:35,085 --> 00:24:38,042
¡Peligro!
-¡Peligro! ¡Peligro!
251
00:24:38,875 --> 00:24:40,042
Detener.
252
00:24:40,792 --> 00:24:43,085
¡Oso de peluche!
-¡Osito de peluche, súper!
253
00:24:44,292 --> 00:24:46,667
¿Y esto?
-¡Peligro!
254
00:24:46,917 --> 00:24:50,500
¿Peligro? ¿Peligro?
-¡Peligro!
255
00:24:51,460 --> 00:24:53,625
¡Peligro! Peligro...
256
00:24:54,417 --> 00:24:58,542
Feliz como un elefante: Perro Patrón,
¡Perro patrón [mascota del servicio de emergencia]!
257
00:24:58,667 --> 00:25:02,542
¿Quién es este Pokémon?
¡Perro patrón! ¡Perro patrón!
258
00:25:03,750 --> 00:25:05,750
¡Perro patrón! ¡Perro patrón!
259
00:25:05,875 --> 00:25:09,000
¿Quién es este Pokémon?
¡Perro patrón! ¡Perro patrón!
260
00:25:18,500 --> 00:25:19,875
¡Date prisa!
261
00:25:20,000 --> 00:25:22,500
Muévete o explotarás.
262
00:25:25,019 --> 00:25:26,542
¡Maldita sea!
-¡Vamos!
263
00:25:32,750 --> 00:25:37,917
Les di a los jueces un cronómetro para que realizaran un seguimiento.
Terminamos en tres minutos.
264
00:25:38,042 --> 00:25:40,082
No lo lograrías con un coro para cantar.
265
00:25:40,208 --> 00:25:43,125
El rifle se sostiene en un ángulo de 60 grados,
266
00:25:43,250 --> 00:25:45,917
no como la gente suele hacerlo.
267
00:25:46,042 --> 00:25:48,835
Tiran y luego hacen clic.
268
00:25:48,961 --> 00:25:53,875
Tiramos del cerrojo para comprobar
que no hay ningún cartucho en la recámara.
269
00:25:54,000 --> 00:25:56,292
Luego lo soltamos y disparamos un tiro de control.
270
00:25:56,417 --> 00:25:59,500
Aquí no se saca la baqueta.
Simplemente no sale.
271
00:25:59,625 --> 00:26:03,417
Necesitas tirarlo hacia un lado.
¿Entender? Tira de él hacia ti.
272
00:26:03,542 --> 00:26:06,125
Aquí lo tiramos y...
273
00:26:09,292 --> 00:26:13,667
Está engrasado, sí. No puedo tirarlo.
274
00:26:16,917 --> 00:26:21,582
Mis manos también están resbaladizas.
275
00:26:21,708 --> 00:26:27,542
Esta es la primera vez que veo esto.
desde que me uní al ejército.
276
00:26:27,667 --> 00:26:29,042
Mira, ¿ves?
277
00:26:29,167 --> 00:26:31,917
Está cubierto de aceite. No puedo eliminarlo.
278
00:26:32,042 --> 00:26:34,349
Lo he desmontado y vuelto a montar
cien veces.
279
00:26:34,476 --> 00:26:36,291
Gracias. Gracias por su ayuda.
280
00:26:36,417 --> 00:26:39,000
Aquí levantamos el pestillo, ¿verdad?
281
00:26:40,292 --> 00:26:43,917
Retire el tubo de gas con la superposición.
El rifle ahora está desmontado.
282
00:26:44,042 --> 00:26:48,167
Tienes 14 segundos,
según normativa.
283
00:26:48,292 --> 00:26:51,167
Tira de él. Jalar. Levántalo.
284
00:26:51,292 --> 00:26:53,042
Cuidado con tus uñas.
285
00:26:54,792 --> 00:26:57,292
Así. Simplemente tira como de costumbre.
286
00:26:57,417 --> 00:26:59,875
Los clavos perfectos para desmontar un rifle...
287
00:27:00,000 --> 00:27:04,917
Sí, estos clavos... Déjame hacerlo.
288
00:27:05,042 --> 00:27:07,167
Uno. Tira de él. Tira más.
289
00:27:07,292 --> 00:27:09,417
Lo haré, porque con esas uñas...
290
00:27:09,542 --> 00:27:10,917
Bien, ya está.
291
00:27:11,042 --> 00:27:13,917
¡Atención! Alerta de ataque aéreo.
292
00:27:14,042 --> 00:27:18,792
Todos vayan al sótano.
Ubicado en el Centro de Creatividad.
293
00:27:19,835 --> 00:27:21,167
Lleva las esteras contigo.
294
00:27:31,042 --> 00:27:33,167
Huele bien aquí.
295
00:27:46,166 --> 00:27:48,292
¿Me oyes, hermano? ¡Soy yo!
296
00:27:48,417 --> 00:27:49,292
No puede oírme.
297
00:27:49,417 --> 00:27:53,750
Si son los militares, el comandante.
me da permiso para avanzar.
298
00:27:53,875 --> 00:27:55,027
Estoy avanzando.
299
00:27:55,153 --> 00:27:59,792
Ahora le pregunto a mi vecina
para comprobar el pulso en su muñeca.
300
00:28:01,210 --> 00:28:03,375
Encuentra un socio rápidamente.
301
00:28:16,958 --> 00:28:20,375
Con el lado adhesivo hacia arriba. Dale la vuelta con el lado pegajoso hacia arriba.
302
00:28:22,500 --> 00:28:25,167
Con el lado adhesivo hacia arriba y dóblalo por la mitad.
303
00:28:26,167 --> 00:28:28,792
¿Finalizado?
-Sí.
304
00:28:30,542 --> 00:28:34,667
La correa restante
no debe quedar colgado.
305
00:28:34,792 --> 00:28:40,542
Un torniquete aplicado correctamente significa
una marca de tiempo cerrada con la cola metida.
306
00:28:40,667 --> 00:28:44,585
Esta cola colgante debe estar metida,
307
00:28:44,710 --> 00:28:48,292
o alguien podría pisarlo
durante la evacuación.
308
00:28:48,417 --> 00:28:52,167
El torniquete podría deshacerse, podría
se desangraría y nadie se daría cuenta.
309
00:28:52,292 --> 00:28:58,167
Cerrado, cola metida, marca de tiempo adjunta.
310
00:29:05,667 --> 00:29:07,625
Aplicarlo.
311
00:29:07,750 --> 00:29:09,292
¡Mi brazo se puso azul!
312
00:29:10,583 --> 00:29:13,625
¿Quién aplicó el torniquete? ¡Eso es todo!
313
00:29:13,750 --> 00:29:15,250
Tómalo en tus manos.
314
00:29:15,375 --> 00:29:20,542
Saque el molinete y estírelo.
315
00:29:20,667 --> 00:29:24,625
Un dedo que se arranca no lo es
considerada una hemorragia importante.
316
00:29:24,750 --> 00:29:26,625
En este caso no hay ninguna hemorragia importante.
317
00:29:26,750 --> 00:29:30,417
Se produce una hemorragia importante.
si se arranca así.
318
00:29:30,542 --> 00:29:37,292
Luego, aplicamos el torniquete.
lo más alto posible.
319
00:29:37,417 --> 00:29:41,625
Tu tarea es aplicar el torniquete.
y salvar una vida.
320
00:29:42,911 --> 00:29:46,792
¡Atención! Peligro extremo.
Dirígete al refugio más cercano.
321
00:29:46,917 --> 00:29:50,167
Sí, bien, vinimos y lo comprobamos.
322
00:29:51,541 --> 00:29:54,666
¿Quién recuerda los dos cinceles que mencioné?
323
00:29:56,542 --> 00:29:58,625
Los cinceles laterales y empotrados.
324
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Bien hecho.
325
00:29:59,875 --> 00:30:02,124
Hemos calculado las asignaciones juntos.
326
00:30:02,250 --> 00:30:05,041
Luego, al nivel de la mano,
Debería haber dos llaves.
327
00:30:05,167 --> 00:30:08,417
A continuación se muestra el cepillo y el martillo.
328
00:30:08,542 --> 00:30:11,917
¿Qué es lo primero que agarramos?
cuando escuchamos una sirena de ataque aéreo?
329
00:30:13,167 --> 00:30:14,167
El calibrador de la brújula.
330
00:30:14,292 --> 00:30:17,792
El calibrador de la brújula,
porque medimos todo con él.
331
00:30:17,917 --> 00:30:22,792
sin la brújula
y sin gafas no podemos trabajar.
332
00:30:22,917 --> 00:30:24,917
¡Atención! Todo despejado.
333
00:30:25,042 --> 00:30:26,667
Cuadernos, por favor.
334
00:30:27,792 --> 00:30:30,792
no tuvimos la oportunidad
para usar los cuadernos hoy.
335
00:30:35,292 --> 00:30:37,042
¿Tampoco comiste avena?
336
00:30:38,875 --> 00:30:40,438
Ah, chicas...
337
00:30:40,563 --> 00:30:43,018
Tengo que decirle a tus padres
para darte avena en el desayuno.
338
00:30:43,144 --> 00:30:44,810
Sí. ¡Sí!
339
00:30:46,000 --> 00:30:46,917
Muy bien entonces.
340
00:30:48,375 --> 00:30:50,167
¡Empecemos!
341
00:30:50,292 --> 00:30:51,167
¡Enciéndelo!
342
00:31:50,417 --> 00:31:53,000
Lo doblamos aquí.
343
00:31:54,417 --> 00:31:55,417
Hecho.
344
00:31:57,750 --> 00:31:59,375
Un ángulo de 90 grados.
345
00:31:59,500 --> 00:32:03,292
Necesitamos martillarlo aquí
un poco para que quede resistente.
346
00:32:10,708 --> 00:32:12,250
Esto es para las trincheras.
347
00:32:12,375 --> 00:32:18,375
El tema está haciendo corchetes.
para trincheras militares.
348
00:32:38,917 --> 00:32:40,792
Haz un bucle. Haz un bucle.
349
00:32:40,917 --> 00:32:42,500
Haz un bucle.
350
00:32:43,875 --> 00:32:45,167
Un bucle.
351
00:32:46,498 --> 00:32:50,373
Debería terminar así.
352
00:32:50,498 --> 00:32:54,580
Derecho. Un anillo. Desde el interior.
353
00:33:31,041 --> 00:33:35,248
Mira, esta es la línea de flotación.
354
00:33:37,205 --> 00:33:41,998
Ahora estamos al nivel del agua.
355
00:33:42,125 --> 00:33:43,998
¡Presten atención a la bandera!
356
00:33:44,123 --> 00:33:45,498
Iza la bandera.
357
00:33:45,623 --> 00:33:47,414
¡Levanten la bandera nacional!
358
00:34:50,041 --> 00:34:51,621
Esto estará en la parte inferior.
359
00:34:51,748 --> 00:34:55,623
Esto estará en la cima
del dron, así.
360
00:34:55,748 --> 00:34:57,373
La batería se coloca aquí.
361
00:34:58,873 --> 00:35:02,873
Quiero incorporar este conector,
tener versiones con dos de ellos,
362
00:35:02,998 --> 00:35:05,081
y que sean compatibles.
363
00:35:05,206 --> 00:35:10,623
En ese caso, debes elegir conectores.
que son fáciles de enchufar, porque este...
364
00:35:10,748 --> 00:35:12,331
¿Cuál es la diferencia?
365
00:35:12,456 --> 00:35:15,248
Un clic y funciona.
366
00:35:15,373 --> 00:35:17,333
Lo haré funcionar.
-Bueno.
367
00:35:22,164 --> 00:35:24,123
Este es genial. Naranja.
368
00:35:31,248 --> 00:35:35,248
Entonces eso es todo.
No queda nada útil por hacer.
369
00:35:50,373 --> 00:35:52,456
El siguiente ejercicio.
370
00:35:52,581 --> 00:35:53,623
Vueltas.
371
00:36:07,670 --> 00:36:10,045
Terminemos. Terminemos, terminemos.
372
00:36:10,170 --> 00:36:13,670
¿Por qué? Es demasiado pronto. ¿Qué hora es?
-Tenemos veinte minutos.
373
00:36:13,795 --> 00:36:16,170
Aún nos queda un poema por aprender.
374
00:36:16,295 --> 00:36:19,045
Aprenderás ese poema. Lo aprenderás.
375
00:36:19,170 --> 00:36:22,670
¡No tenemos tiempo!
-Coge raquetas y pelotas.
376
00:36:31,458 --> 00:36:33,125
Buen trabajo.
377
00:36:33,251 --> 00:36:36,001
Es muy difícil.
¿Podemos hacer algo más fácil?
378
00:36:43,045 --> 00:36:48,170
Nadie que lo haya intentado con un libro.
y la bola de papel pudo hacer esto.
379
00:36:48,295 --> 00:36:50,045
Zhenia.
380
00:36:50,170 --> 00:36:51,545
¿Podemos terminar?
381
00:36:51,670 --> 00:36:55,170
Sigo adelante, porque Zhenia está llorando.
382
00:36:55,295 --> 00:37:00,295
Zhenia está llorando y Alisa está llorando.
Eso es lo mucho que les gusta este ejercicio.
383
00:37:00,420 --> 00:37:03,295
Gracias por la lección. Bien hecho.
384
00:37:03,420 --> 00:37:06,003
¿Podrías por favor decirnos?
¿Qué calificaciones obtuvieron todos?
385
00:37:06,128 --> 00:37:10,045
Y ahora... te daré tus calificaciones.
Ahora envíame emojis.
386
00:37:10,170 --> 00:37:11,628
Gracias a todos por la lección.
387
00:37:11,753 --> 00:37:13,253
Adiós.
388
00:37:13,378 --> 00:37:16,503
Nos vemos mañana.
389
00:37:16,628 --> 00:37:18,000
Gracias. Adiós.
390
00:37:19,041 --> 00:37:21,170
Pulgar, meñique.
Pulgar, meñique.
391
00:37:21,295 --> 00:37:24,045
Pulgar, dedo medio.
Pulgar, oh, dedo anular.
392
00:37:24,170 --> 00:37:28,045
Es demasiado rápido.
-Es difícil hacerlo rápido, ¿no?
393
00:37:28,670 --> 00:37:32,791
Pulgar, dedo medio.
Pulgar, dedo índice.
394
00:37:32,916 --> 00:37:37,378
Inhale y exhale cinco veces. Empecemos.
395
00:37:41,128 --> 00:37:43,128
Frunce los labios.
396
00:37:45,875 --> 00:37:50,670
empecemos a leer
y luego lo discutiremos.
397
00:37:53,170 --> 00:37:58,503
mimbre de la vid...
-Cestas.
398
00:37:58,628 --> 00:38:00,501
Recuerdo cómo se llama.
399
00:38:00,626 --> 00:38:02,795
Estoy tan feliz de habernos conocido hoy.
400
00:38:02,920 --> 00:38:07,545
y que el ataque aéreo no nos detuvo
de tener esta clase.
401
00:38:07,670 --> 00:38:09,545
Me alegré de verte.
402
00:38:09,670 --> 00:38:15,045
Gracias por acompañarnos
y ser activo en clase.
403
00:38:15,170 --> 00:38:17,545
Nos veremos mañana en el refugio antiaéreo.
404
00:38:17,670 --> 00:38:20,545
¡Guau! ¡Estoy recibiendo algunos me gusta! ¡Gracias!
405
00:38:33,271 --> 00:38:36,295
TIEMPO DE AVENTURA
406
00:38:39,208 --> 00:38:43,375
Si alguien quiere más...
-¿Chocolate? ¿Leche condensada?
407
00:38:55,875 --> 00:38:57,375
¡Skob! [Saludo explorador]
408
00:38:57,501 --> 00:39:01,086
Taras miembro de Plast
Listo para inspección uniforme.
409
00:39:01,211 --> 00:39:02,503
¡Sobre la cara!
410
00:39:03,170 --> 00:39:04,378
¡Sobre la cara!
411
00:39:04,503 --> 00:39:06,586
Pantalones, cordones, silbato.
412
00:39:06,711 --> 00:39:08,003
No los tengo ahora.
413
00:39:08,795 --> 00:39:10,956
Gracias.
-¡Orden! ¡Skob!
414
00:39:11,083 --> 00:39:12,369
Pasa.
415
00:39:14,711 --> 00:39:16,420
¡Atención! A gusto.
416
00:39:20,170 --> 00:39:21,086
¡Sobre la cara!
417
00:39:22,461 --> 00:39:23,503
¡Sobre la cara!
418
00:39:24,003 --> 00:39:28,253
Cuando me acerco y digo "Skob",
inmediatamente respondes "Skob".
419
00:39:28,378 --> 00:39:31,873
Sólo que no saludas, porque
no has prestado juramento. Gracias.
420
00:39:32,000 --> 00:39:33,083
¡Sobre la cara!
421
00:39:34,003 --> 00:39:35,253
¡Sobre la cara!
422
00:39:35,958 --> 00:39:37,083
¡Sobre la cara!
423
00:39:37,670 --> 00:39:38,795
¡Sobre la cara!
424
00:39:38,920 --> 00:39:40,045
Sobre la cara.
425
00:39:40,795 --> 00:39:42,045
¡Sobre la cara!
426
00:39:42,541 --> 00:39:43,791
¡Sobre la cara!
427
00:39:44,545 --> 00:39:45,503
¡Sobre la cara!
428
00:39:45,978 --> 00:39:48,378
¿Por qué hay un chándal debajo de tu uniforme?
429
00:39:48,503 --> 00:39:51,503
¿Por qué sobresale una camiseta?
¿De debajo de tu uniforme?
430
00:39:52,336 --> 00:39:53,170
Gracias.
431
00:39:53,295 --> 00:39:54,458
Orden.
-¡Skob!
432
00:40:04,204 --> 00:40:06,454
Recordar. No hagas esto en casa.
433
00:40:07,503 --> 00:40:10,920
A veces hay un hongo interesante.
creciendo aquí. Aquí lo tienes.
434
00:40:14,045 --> 00:40:15,295
Mira esta belleza.
435
00:40:17,250 --> 00:40:19,795
A veces se le llama "lengua de roble".
436
00:40:19,920 --> 00:40:23,045
porque se parece
ya sea una lengua o un hígado.
437
00:40:23,170 --> 00:40:25,545
¿Cómo se llama?
-Un champiñón de bistec.
438
00:40:25,670 --> 00:40:27,170
Es uno de los hongos.
439
00:40:27,295 --> 00:40:30,170
¿Ver? Tiene estas excreciones
que se parece un poco a la sangre.
440
00:40:34,626 --> 00:40:36,248
Está ardiendo.
441
00:40:36,375 --> 00:40:38,958
Si lo soplas se pone rojo.
442
00:40:40,420 --> 00:40:43,753
y fumará
hasta que se queme por completo.
443
00:40:43,878 --> 00:40:48,295
Entonces, si enciendes una chispa con un pedernal,
puedes encender un trozo de hongo de yesca,
444
00:40:48,420 --> 00:40:52,920
y seguirá fumando
mientras te diriges al siguiente camping.
445
00:40:53,045 --> 00:40:55,753
Puedes usarlo para encender otro.
pedazo de hongo de yesca.
446
00:40:55,878 --> 00:40:57,998
No se apagará solo.
447
00:40:58,125 --> 00:41:02,666
El humo tiene un olor ligeramente peculiar.
Repele los mosquitos.
448
00:41:02,791 --> 00:41:04,875
Hay un camino aquí.
449
00:41:19,875 --> 00:41:22,125
No llegaron al final del camino.
450
00:41:22,251 --> 00:41:24,420
Estos son los huesos de un corzo.
451
00:41:24,545 --> 00:41:25,461
¿Cómo lo sé?
452
00:41:25,586 --> 00:41:28,920
Primero, por tamaño. En segundo lugar, hubo
Piel de corzo tirada por aquí.
453
00:41:29,045 --> 00:41:30,795
Aquí hay una pierna: la trasera.
454
00:41:31,378 --> 00:41:32,878
Y aquí hay otro.
455
00:41:34,378 --> 00:41:37,378
Los lobos podrían haberlo cazado aquí.
456
00:41:38,208 --> 00:41:41,625
Todos los murciélagos de Ucrania están listados.
en el Libro Rojo de Especies en Peligro.
457
00:41:41,751 --> 00:41:44,336
¿Qué comen los murciélagos en Ucrania?
¿Todos lo saben?
458
00:41:44,461 --> 00:41:46,670
¿Comen fruta?
-No.
459
00:41:46,795 --> 00:41:48,670
¿Beben sangre?
-No.
460
00:41:48,795 --> 00:41:51,045
¿Comen insectos?
-Sí.
461
00:41:51,170 --> 00:41:53,128
¿Comen plantas?
-Sí.
462
00:41:53,253 --> 00:41:58,920
No. Nuestros murciélagos ucranianos son pequeños depredadores.
Todos son insectívoros.
463
00:42:00,670 --> 00:42:01,878
¡Fuego!
464
00:42:02,003 --> 00:42:04,170
Intentaré cogerlo con la mano.
465
00:42:06,670 --> 00:42:10,753
La mayor parte de lo que está ardiendo ahora
no es madera; es resina.
466
00:42:10,878 --> 00:42:13,045
La resina comienza a derretirse.
467
00:42:13,170 --> 00:42:15,045
Apaguémoslo.
468
00:42:15,170 --> 00:42:18,003
Soplemos todos juntos.
469
00:42:50,333 --> 00:42:55,125
Todo termina en los campos,
lo que conduce a una terrible contaminación del suelo.
470
00:42:55,251 --> 00:43:00,704
Incluso podría resultar en la pérdida
de la fertilidad del suelo en el futuro.
471
00:43:00,829 --> 00:43:04,295
Recordemos los ejemplos de
"sucesión ecológica" que analizamos.
472
00:43:04,420 --> 00:43:07,670
¿Qué ejemplo puedes combinar con este caso?
473
00:43:07,795 --> 00:43:09,545
¿Quién quiere responder?
474
00:43:09,670 --> 00:43:10,795
Rápidamente.
475
00:43:10,920 --> 00:43:12,503
¿El estanque?
-El estanque.
476
00:43:12,628 --> 00:43:15,045
¿Qué más pasó, Vadym?
477
00:43:15,170 --> 00:43:18,170
La presa de Kajovka.
-Volar la presa de Kakhovka.
478
00:43:18,295 --> 00:43:19,920
¿Cuál fue el resultado de eso?
479
00:43:22,878 --> 00:43:24,211
¿Cuál es el impacto ahora?
480
00:43:24,336 --> 00:43:26,545
La destrucción de la presa de Kakhovka.
481
00:43:27,295 --> 00:43:28,670
Los campos se inundaron.
482
00:43:28,795 --> 00:43:33,045
Sí, donde solía estar el estanque de la presa,
483
00:43:33,170 --> 00:43:37,295
ahora hay pantanos,
cubierto de muchos sauces.
484
00:43:37,420 --> 00:43:40,795
¿Qué pasa después?
será estudiado por los biólogos.
485
00:43:40,920 --> 00:43:42,878
Pero es una cuestión muy importante.
486
00:43:43,003 --> 00:43:47,253
¿Cuál es la razón de esto en la mayoría de los casos?
487
00:43:47,378 --> 00:43:51,795
Una vez más, la actividad humana.
Factores antropogénicos.
488
00:43:51,920 --> 00:43:54,628
Sigamos adelante, niños. Trabajemos rápido.
489
00:44:22,920 --> 00:44:26,045
Tiene náuseas.
490
00:44:26,170 --> 00:44:29,420
Tiene náuseas pero está sentado atrás.
491
00:44:40,250 --> 00:44:43,795
¡Adiós! ¡Adiós!
492
00:44:46,420 --> 00:44:50,878
Nos acompaña un coche de policía. ¿Ver?
493
00:45:05,420 --> 00:45:09,753
ESTACIÓN DE METRO UNIVERSIDAD
494
00:45:11,128 --> 00:45:15,045
¡Vinimos a visitarte!
-¡Qué temprano!
495
00:45:43,420 --> 00:45:46,753
¡Solo la línea superior!
496
00:45:52,583 --> 00:45:55,878
Háganlo más limpio y ordenado, niños.
497
00:45:56,003 --> 00:45:59,373
Eso es todo. Sólo los heterosexuales.
498
00:45:59,500 --> 00:46:03,878
Cuando empiece la clase, ve a tu escritorio.
499
00:46:04,003 --> 00:46:06,503
y prepárate para la lección.
500
00:46:08,420 --> 00:46:10,045
¡Lo sabes!
501
00:46:10,170 --> 00:46:14,170
Chicos, ¿ese es el juego? ¿Puedo jugar?
502
00:46:14,295 --> 00:46:17,748
Myroslav, ¿qué tipo de juego?
¿Estás jugando allí?
503
00:46:17,875 --> 00:46:20,750
Repitamos junto con el lobo.
504
00:46:20,875 --> 00:46:25,875
"Si deseas hablar, este es el plan:
505
00:46:26,416 --> 00:46:30,166
"sólo levanta la mano; ¡Sí, puedes!"
506
00:46:30,291 --> 00:46:32,000
¡Buen trabajo!
507
00:46:32,125 --> 00:46:36,708
¡Y ahora la segunda fila! ¡Que brille el sol!
508
00:46:36,833 --> 00:46:39,500
A cada uno le salió el sol, ¿verdad?
509
00:46:43,708 --> 00:46:45,625
Ucrania.
510
00:46:48,500 --> 00:46:52,958
¡Somos gente fuerte!
Demostremos lo invencibles que somos.
511
00:46:53,083 --> 00:46:58,000
Todavía estamos viniendo a aprender
¡aunque sea en el metro!
512
00:46:58,125 --> 00:46:59,875
¡Siempre encontraremos la manera!
513
00:47:00,041 --> 00:47:04,291
Adjunté esta carita sonriente,
representando mi estado de ánimo.
514
00:47:04,708 --> 00:47:09,125
Quiero que subas, elige tu estado de ánimo.
515
00:47:09,250 --> 00:47:11,333
y ponlo en el tablero.
516
00:47:12,000 --> 00:47:15,625
Puedes acostarte y descansar.
517
00:47:25,208 --> 00:47:28,625
Chicas, ¿quién consiguió los sets?
518
00:47:28,750 --> 00:47:30,500
Artem, ¿lo hiciste?
519
00:47:32,958 --> 00:47:35,625
¿Nos quedamos con los pañuelos?
520
00:47:36,682 --> 00:47:38,635
¿Qué pasa con las insignias?
521
00:48:02,750 --> 00:48:05,375
¿Quieres que sostenga tu mochila?
522
00:48:05,500 --> 00:48:07,000
No, lo está haciendo ella misma.
523
00:48:07,125 --> 00:48:09,208
¿Le quitaste algún libro a Luisa?
524
00:48:10,041 --> 00:48:12,125
Sí, tengo algo en una bolsa.
525
00:48:12,291 --> 00:48:13,458
Excelente.
526
00:48:38,625 --> 00:48:39,791
Ira.
-¿Qué?
527
00:48:39,916 --> 00:48:42,208
¿Cuántos niños tienes en clase?
-¿Quién, yo? 32.
528
00:48:42,333 --> 00:48:44,375
Guau
-Sí.
529
00:48:45,250 --> 00:48:48,708
Yo también tenía 32 al principio.
Ahora son 28, gracias a Dios.
530
00:48:50,166 --> 00:48:52,125
32 loros.
531
00:48:52,250 --> 00:48:53,914
Y hay muchas más chicas.
532
00:48:54,039 --> 00:48:56,539
tomamos fotos
con mi clase anterior en el otoño.
533
00:48:56,664 --> 00:49:00,164
Las fotos eran realmente geniales.
con estos abedules amarillos, ya sabes.
534
00:49:00,289 --> 00:49:02,998
¡Los abedules son tan impresionantes!
535
00:49:04,748 --> 00:49:07,664
Tienes que enviarme...
-Está bien, claro.
536
00:49:10,748 --> 00:49:15,164
¿Lo contrataste?
-Está haciendo un álbum para nosotros.
537
00:49:16,289 --> 00:49:22,164
Este álbum incluye dos fotografías más:
538
00:49:22,289 --> 00:49:25,748
una sesión de fotos de estudio,
y dos rodajes fuera del sitio.
539
00:49:25,875 --> 00:49:29,373
Todavía están debatiendo si
ordenar ese álbum o no.
540
00:49:29,498 --> 00:49:32,373
¿Quieres decir que no todo el mundo lo pide?
-Exactamente.
541
00:49:32,498 --> 00:49:36,914
Sólo tres niños de mi clase no lo pidieron.
debido al costo.
542
00:49:37,039 --> 00:49:41,164
Dijeron: "¿Por qué necesito el álbum?
Simplemente tomemos fotos y compartámoslas".
543
00:49:41,289 --> 00:49:45,373
La clase A va a una barbacoa.
para el último día de campana [último día de clases].
544
00:49:46,664 --> 00:49:49,873
El undécimo grado, cierto.
Van a una barbacoa.
545
00:49:49,998 --> 00:49:53,748
¡Guau! ¿Dónde?
-En algún lugar cerca del río Dniéper.
546
00:49:53,873 --> 00:49:57,039
Hay una especie de base allí.
-Los llevamos allí en noveno grado.
547
00:49:57,164 --> 00:50:00,998
Pero ellos... No, no.
Esa playa era completamente indómita.
548
00:50:01,125 --> 00:50:05,123
Teníamos padres y gachas.
y ollas enormes y todo.
549
00:50:06,248 --> 00:50:09,289
No me gustan esas cosas. Mosquitos.
-Papilla.
550
00:50:09,414 --> 00:50:12,248
Mosquitos. Niños.
551
00:50:22,583 --> 00:50:26,539
cinco, seis, siete y vuela.
552
00:50:26,664 --> 00:50:30,664
Uno, dos, tres, cuatro...
553
00:50:30,789 --> 00:50:35,789
Déjalos y haz el movimiento final.
554
00:50:36,833 --> 00:50:40,373
Uno. Si ella está haciendo la "vela",
mientras ella se da vuelta,
555
00:50:40,498 --> 00:50:42,539
agáchate y empújala hacia arriba.
556
00:50:43,206 --> 00:50:48,664
No esperes a que ella se dé la vuelta.
agacharse y levantarla.
557
00:50:48,789 --> 00:50:50,039
Tiene muy mala pinta.
558
00:50:50,164 --> 00:50:52,414
Levantamos la pierna y saltamos.
559
00:50:52,539 --> 00:50:54,914
¡Uno, dos, tres!
560
00:50:55,039 --> 00:50:57,039
Se supone que es así.
561
00:50:58,914 --> 00:51:01,956
Chicos, ¿saben qué es lo más importante?
562
00:51:02,083 --> 00:51:06,735
Lo más importante es
no pisar los pies de las niñas.
563
00:51:06,875 --> 00:51:08,914
¿Entender?
-Sí.
564
00:51:09,039 --> 00:51:12,498
Quizás hagan eso.
Es importante no pisarles.
565
00:52:46,706 --> 00:52:48,498
¡Eso fue horrible!
566
00:52:50,748 --> 00:52:52,831
¿Quién aplaude? ¿Es esto un teatro?
567
00:52:52,958 --> 00:52:57,039
Clase A, adiós.
568
00:52:57,164 --> 00:52:59,873
Nos vemos la próxima vez. Gracias.
569
00:52:59,998 --> 00:53:01,664
Por supuesto que te quedarás.
570
00:53:40,664 --> 00:53:42,664
REFUGIO
571
00:55:35,166 --> 00:55:36,625
¡Zhenia!
-¿Qué?
572
00:55:36,789 --> 00:55:38,164
¿Alguna idea?
573
00:55:39,831 --> 00:55:40,789
No.
574
00:55:40,914 --> 00:55:44,164
Vamos. Necesitamos una idea.
575
00:55:45,414 --> 00:55:49,373
Necesitamos una muy buena idea ahora mismo.
576
00:55:49,498 --> 00:55:51,789
Cariño, todo está bien.
577
00:55:51,914 --> 00:55:54,748
Es genial que hayas logrado tal simetría.
578
00:55:54,873 --> 00:55:58,039
Aunque no entiendo qué es esto.
579
00:55:58,164 --> 00:55:59,914
Entiendo que estos son ojos,
580
00:56:00,039 --> 00:56:04,623
pero si la estructura
de esta imagen es clara,
581
00:56:04,748 --> 00:56:09,706
Necesitamos encontrar más expresión en los ojos.
582
00:56:09,833 --> 00:56:11,123
Todo es muy bueno.
583
00:56:11,248 --> 00:56:14,865
Nuestra tarea es preservar toda la belleza.
584
00:56:15,000 --> 00:56:19,498
Quizás, por el contrario, esta cifra sea como
585
00:56:20,664 --> 00:56:25,873
está en un acuario, entre plantas.
586
00:56:26,000 --> 00:56:27,998
¿Cómo puedo ponerlo?
587
00:56:28,123 --> 00:56:34,123
Cuando tienes tanto talento,
puedes tirar fácilmente esos tesoros.
588
00:56:35,208 --> 00:56:38,373
¿Qué clase de criatura es esta?
¿Lo has pensado?
589
00:56:39,914 --> 00:56:42,623
Aún no. Todavía estoy pensando.
590
00:56:47,027 --> 00:56:48,016
¿Qué fue eso?
591
00:56:50,208 --> 00:56:55,039
Intentemos integrarlo en tus colores.
592
00:56:55,164 --> 00:56:59,914
Por ejemplo, un triángulo
creciendo a partir de un tallo:
593
00:57:00,039 --> 00:57:03,039
si, por ejemplo, la mancha es roja,
594
00:57:03,164 --> 00:57:09,914
Entonces, esta franja de colores.
pasa del rojo al color opuesto.
595
00:57:10,041 --> 00:57:15,039
Y por cierto, si das un paso atrás,
596
00:57:15,164 --> 00:57:19,789
verás que lo dibujaste
como si ocupara espacio, como si tuviera volumen.
597
00:57:19,914 --> 00:57:24,818
Parece un poco arrugado.
y eso es muy bueno.
598
00:57:24,958 --> 00:57:26,416
Súper genial.
599
00:57:27,539 --> 00:57:31,539
¿Podrías por favor dibujar?
¿Varias figuras más así?
600
00:57:31,664 --> 00:57:35,039
Soy demasiado mayor. No puedo.
601
00:57:36,873 --> 00:57:40,414
Vamos. Esperaremos tu reencarnación.
602
00:57:41,248 --> 00:57:44,373
Esto me recuerda a mí mismo cuando tenía nueve años.
603
00:57:44,498 --> 00:57:47,289
Había tantas perspectivas
abriéndose ante mí...
604
00:57:48,164 --> 00:57:51,873
¿Podías dibujar cuando tenías nueve años?
-Muy mal.
605
00:57:52,581 --> 00:57:56,471
¿Qué pasa ahora?
-Ahora ya terminé con esto.
606
00:57:56,596 --> 00:57:57,789
Lo dejo.
607
00:58:03,289 --> 00:58:04,539
¿Qué pasa?
608
00:58:04,664 --> 00:58:07,373
Pasé la mayor parte del día buscando algo.
609
00:58:11,289 --> 00:58:17,123
¿A mí? Sabes, Martín, creo que
Ya dibujé todo lo que siempre quise.
610
00:58:17,250 --> 00:58:24,164
¿Por qué estás tan alegre hoy?
-Porque eres hermosa.
611
00:58:25,875 --> 00:58:30,623
todo lo que dibujas
comienza a convertirse en un milagro.
612
00:58:30,748 --> 00:58:33,789
Aquí estás, dibujando una casa,
613
00:58:33,914 --> 00:58:40,164
y poco a poco empieza a girar
en una especie de pastel, un castillo...
614
00:58:40,289 --> 00:58:42,539
en algo que...
615
00:58:45,414 --> 00:58:49,664
Nunca vi nada parecido antes.
Es muy interesante.
616
00:58:49,789 --> 00:58:55,039
Me parece que si tomamos
tu diseño y hacer un edificio como este...
617
00:58:55,623 --> 00:58:57,414
Mira que bonito es.
618
00:59:00,039 --> 00:59:02,789
Me gusta mucho que tendremos
619
00:59:02,914 --> 00:59:09,414
La arquitectura como elemento común.
en nuestra exposición.
620
00:59:09,539 --> 00:59:11,539
Es realmente genial.
621
00:59:13,789 --> 00:59:17,123
Sí, pero ¿quién te vigilará?
622
00:59:18,789 --> 00:59:23,914
Asumo que Vera es la responsable.
para la fiesta de cumpleaños.
623
00:59:24,039 --> 00:59:25,539
Vera, eres responsable.
624
00:59:28,583 --> 00:59:30,250
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
625
00:59:34,289 --> 00:59:36,498
¡Feliz cumpleaños a ti!
626
00:59:36,748 --> 00:59:39,123
¡Feliz cumpleaños a ti!
627
00:59:39,373 --> 00:59:42,289
¡Feliz cumpleaños a ti!
628
00:59:42,539 --> 00:59:45,789
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
629
00:59:46,039 --> 00:59:49,414
¡Feliz cumpleaños a ti!
630
01:00:10,289 --> 01:00:12,164
¡Pide un deseo!
631
01:00:13,539 --> 01:00:15,748
¡Viva!
632
01:00:19,748 --> 01:00:22,789
martin dejame felicitarte
usted una vez más!
633
01:00:23,998 --> 01:00:26,039
Estoy tan feliz de conocerte.
634
01:00:26,581 --> 01:00:30,748
¡Puedo oler las velas!
-Entonces... sé feliz.
635
01:00:30,873 --> 01:00:34,083
No le digas a nadie tu deseo.
636
01:01:16,623 --> 01:01:19,164
Buenas tardes. ¿Adónde vas?
A la clase de gimnasia.
637
01:01:19,289 --> 01:01:21,539
Los niños van al gimnasio.
638
01:01:21,664 --> 01:01:24,331
¡Saluda!
-¡Buenas tardes!
639
01:01:24,458 --> 01:01:29,998
Al comienzo del año escolar,
teníamos 374 estudiantes y así quedó,
640
01:01:30,123 --> 01:01:31,914
aunque la capacidad...
641
01:01:32,039 --> 01:01:34,664
No, antes de la guerra, teníamos algunos más,
642
01:01:34,789 --> 01:01:38,623
pero no es por la gente
Ya no me voy al extranjero.
643
01:01:38,748 --> 01:01:41,373
es más porque
de nuestra situación demográfica.
644
01:01:41,498 --> 01:01:46,164
Con la tasa de natalidad disminuyendo,
el resultado es menos niños,
645
01:01:46,289 --> 01:01:48,664
especialmente en el nivel de escuela primaria.
646
01:01:49,789 --> 01:01:53,039
Entonces puedes ver la ventana...
647
01:01:53,164 --> 01:01:57,664
lo mas terrible paso
a nosotros el 4 de marzo de 2022.
648
01:01:57,789 --> 01:02:00,664
Era la hora del almuerzo.
649
01:02:03,039 --> 01:02:06,623
Dos cohetes impactaron en el local.
650
01:02:08,414 --> 01:02:09,914
Aquí puedes ver...
651
01:02:11,373 --> 01:02:12,831
como es...
652
01:02:15,164 --> 01:02:16,623
¿Qué pasó aquí?
653
01:02:16,748 --> 01:02:22,289
estoy en lo que queda
de nuestra aula de informática.
654
01:02:23,623 --> 01:02:25,623
Detrás de mí...
655
01:02:27,414 --> 01:02:31,789
Al otro lado de la puerta había un laboratorio de química.
656
01:02:33,164 --> 01:02:37,789
Abajo, donde no hay piso,
Había un aula de física.
657
01:02:37,914 --> 01:02:42,170
Como educadores, ustedes entienden que
son aulas con muchos materiales,
658
01:02:43,518 --> 01:02:47,873
que son esenciales para la educación
proceso sea plenamente efectivo.
659
01:02:48,000 --> 01:02:52,179
La gente vivió aquí desde
27 de febrero al 4 de marzo de 2022.
660
01:02:52,853 --> 01:02:55,998
Teníamos unos 30 niños aquí.
661
01:02:56,123 --> 01:02:59,123
Les preparamos comida
lo mejor que pudimos.
662
01:02:59,248 --> 01:03:02,289
Creamos condiciones cómodas,
más o menos,
663
01:03:02,414 --> 01:03:05,914
a pesar de todos los cohetes que vuelan sobre nosotros.
664
01:03:06,039 --> 01:03:08,539
Hubo víctimas
¿durante el ataque con cohetes?
665
01:03:08,664 --> 01:03:13,539
Sí. Una persona, ilesa pero muerta.
666
01:03:13,664 --> 01:03:17,289
Uno de nuestros trabajadores. Ella también...
667
01:03:18,331 --> 01:03:21,230
Sucedió...
668
01:03:21,355 --> 01:03:23,998
Entonces tal vez ese era su destino.
669
01:03:25,539 --> 01:03:27,414
Ella recibió el golpe.
670
01:03:27,539 --> 01:03:30,164
Ella vino aquí apenas un día antes.
¿Te imaginas eso?
671
01:03:30,289 --> 01:03:32,748
Le pregunté: "¿Por qué viniste aquí?
672
01:03:32,873 --> 01:03:35,998
"Hay tanta gente aquí.
Es muy ruidoso."
673
01:03:36,123 --> 01:03:37,873
"Estoy sola en casa.
674
01:03:38,914 --> 01:03:40,081
"Tengo miedo.
675
01:03:40,206 --> 01:03:43,539
"Aquí al menos puedo hablar con la gente..."
676
01:03:43,664 --> 01:03:49,539
Nuestra señorita Nadiia estuvo aquí exactamente
un día, y luego ella se fue.
677
01:03:49,664 --> 01:03:51,414
Eso es todo.
678
01:03:51,539 --> 01:03:56,789
Pero sobrevivieron 100 personas en el refugio.
679
01:03:56,914 --> 01:03:58,998
Quizás era su destino. ¿Quién sabe?
680
01:04:04,914 --> 01:04:06,164
Haremos trenzas.
681
01:04:06,289 --> 01:04:08,998
¿A mí? ¿Pero por qué?
-¿Trenzas?
682
01:04:11,958 --> 01:04:16,664
¿Hay un cinturón? ¿Dónde está el profesor?
-En realidad sí lo hay.
683
01:04:16,789 --> 01:04:19,789
Quizás deberías encontrarla y preguntarle.
-¿Es esto una especie de bolso?
684
01:04:19,914 --> 01:04:21,164
No, esos son guantes.
685
01:04:22,164 --> 01:04:23,998
¿Nos vamos?
-Sí.
686
01:04:24,125 --> 01:04:28,039
¡Papá Noel! ¡Dame dulces!
687
01:04:51,914 --> 01:04:56,748
¿A qué más prestaron especial atención?
688
01:04:57,664 --> 01:04:59,664
¿Música?
689
01:04:59,789 --> 01:05:05,539
Recuérdame qué decreto zarista prohibió.
¿Usar ucraniano incluso en la música?
690
01:05:09,289 --> 01:05:11,164
¿El [Decreto] Ems Ukaz?
-Sí.
691
01:05:11,289 --> 01:05:12,873
¿Y cuál fue el segundo?
692
01:05:12,998 --> 01:05:15,914
el que esta en contra
la lengua y la cultura ucranianas?
693
01:05:16,039 --> 01:05:18,914
¿De quién recibió el nombre?
694
01:05:19,039 --> 01:05:22,164
La circular Valuev.
-¿Quién era Valuev?
695
01:05:24,664 --> 01:05:25,858
Un ministro...
696
01:05:27,563 --> 01:05:30,039
El Ministro del Interior.
697
01:05:30,164 --> 01:05:34,289
Si consideramos el Imperio Ruso,
¿Qué estaba prohibido?
698
01:05:34,414 --> 01:05:39,539
Todo ucraniano.
-Publicación. Digamos eso.
699
01:05:39,664 --> 01:05:43,039
En temas políticos...
-¿Contra quién?
700
01:05:43,164 --> 01:05:45,289
Contra los bolcheviques.
701
01:05:45,414 --> 01:05:47,623
Contra el zar,
en el caso del Imperio Ruso.
702
01:05:47,748 --> 01:05:50,289
¿Qué pasa con la República Soviética de Rusia?
703
01:05:50,414 --> 01:05:52,456
Contra los bolcheviques.
704
01:05:52,583 --> 01:05:55,498
En general, podemos llamarlo...
705
01:05:56,914 --> 01:05:58,164
"totalitarismo".
706
01:05:59,289 --> 01:06:02,789
Es como Stalin, Hitler...
ese tipo de totalitarismo.
707
01:06:02,914 --> 01:06:06,039
¿Podemos llamarlo así? ¿Lo lograron?
708
01:06:06,164 --> 01:06:08,039
Sí, lo hicieron.
-Alerta de ataque aéreo.
709
01:06:13,914 --> 01:06:17,748
Esté listo en un minuto.
710
01:06:17,873 --> 01:06:22,539
Si la alerta no termina pronto,
"La Dirección de Ucrania"...
711
01:06:22,664 --> 01:06:26,664
no hay mucho,
porque hicieron muy poco.
712
01:06:26,789 --> 01:06:29,748
Pero el Hetmanato Skoropadskyi...
713
01:06:29,873 --> 01:06:32,289
deberías cubrir eso por tu cuenta.
714
01:06:34,873 --> 01:06:35,873
Es una pena.
715
01:06:41,289 --> 01:06:44,382
¿Te cambiaste de ropa?
-Lo hicimos. Alerta de ataque aéreo.
716
01:06:44,509 --> 01:06:48,164
¿Todos subieron las escaleras? ¡Mikola!
717
01:06:48,289 --> 01:06:50,414
El señor Vovk se quedó.
-¿Todos?
718
01:06:50,539 --> 01:06:52,164
Un profesor se quedó.
-¿Y todos los niños?
719
01:06:52,289 --> 01:06:54,664
Sí, todos los niños se fueron.
-¡Apresúrate!
720
01:06:55,289 --> 01:06:59,164
Buenas tardes. No corras. Mantén la calma.
721
01:07:25,166 --> 01:07:27,541
La Tierra.
722
01:07:31,539 --> 01:07:35,664
La Tierra, descríbela. Leer.
723
01:07:35,789 --> 01:07:40,748
Es tierno, amado, nuestro.
724
01:07:40,873 --> 01:07:43,664
Bien. ¿Y el sol? ¿Cómo es el sol?
725
01:07:44,664 --> 01:07:46,914
¿Quién puede leermelo?
¿Cómo es el sol?
726
01:07:47,998 --> 01:07:51,164
¿Y el sol? ¿Y el cielo?
727
01:07:51,289 --> 01:07:53,164
¿Cómo es el cielo?
728
01:07:53,289 --> 01:07:56,539
Amable... suave...
-Bien hecho, Denys.
729
01:07:56,664 --> 01:07:58,740
¿Qué tal la vida?
730
01:07:58,865 --> 01:08:00,164
¿Cómo es la vida?
731
01:08:01,414 --> 01:08:03,539
¡Maravilloso, juvenil!
732
01:08:03,664 --> 01:08:05,914
¿Y cuál es el más preciado para todos nosotros?
733
01:08:06,914 --> 01:08:10,289
¡Vida! Eso es correcto. Tenemos que protegerlo.
734
01:08:37,167 --> 01:08:38,747
¿Estoy vivo?
-Sí.
735
01:08:38,872 --> 01:08:40,622
¿Soy un hombre?
-Sí.
736
01:08:42,039 --> 01:08:43,622
KAZYMYR MALEVYCH
737
01:08:43,747 --> 01:08:45,039
¿Existo ahora?
-No.
738
01:08:49,664 --> 01:08:50,789
¿Estoy vivo?
-Sí.
739
01:08:50,914 --> 01:08:52,789
SERVICIO DE EMERGENCIA
740
01:08:52,914 --> 01:08:57,497
No lo sé. Si es así,
entonces sí, estás vivo.
741
01:09:00,289 --> 01:09:02,164
Estoy vivo.
-No.
742
01:09:05,539 --> 01:09:07,622
¿Estoy vivo?
743
01:09:07,747 --> 01:09:08,957
No.
744
01:09:10,789 --> 01:09:13,725
No estoy vivo, ¿verdad?
-Bien.
745
01:09:13,850 --> 01:09:15,122
Veo.
746
01:09:15,247 --> 01:09:16,289
¿Estoy vivo?
-No.
747
01:09:16,414 --> 01:09:17,645
¡El cuadrado negro!
748
01:09:17,770 --> 01:09:19,664
¿Malévich?
-Sí.
749
01:09:24,654 --> 01:09:26,335
Alerta de ataque aéreo, todo despejado.
750
01:09:28,414 --> 01:09:31,247
¿Puedo echar un vistazo?
-Démosle la vuelta a las cartas.
751
01:09:32,664 --> 01:09:33,872
¡Ay dios mío!
752
01:09:37,164 --> 01:09:38,414
¿Quién eras tú?
753
01:09:38,497 --> 01:09:40,872
Yo era el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania.
754
01:09:41,039 --> 01:09:44,164
¡Qué relevante!
-Nunca lo hubiera adivinado.
755
01:10:48,997 --> 01:10:53,622
¡Mago! ¡Mago!
756
01:10:53,747 --> 01:10:58,539
¡Mago! ¡Mago!
757
01:11:06,664 --> 01:11:09,789
Para el año nuevo les deseo una vida sana,
758
01:11:09,914 --> 01:11:14,914
felicidad, buena fortuna y prosperidad
en casa y en el campo.
759
01:11:15,914 --> 01:11:20,164
Les deseo a sus familiares y padres,
tus hermanas y tus hermanos,
760
01:11:20,289 --> 01:11:24,289
una vida feliz en nuestra gloriosa Ucrania.
761
01:13:00,750 --> 01:13:04,082
BIENVENIDO
762
01:13:58,789 --> 01:14:04,622
Por favor díganme ¿cuántos de ustedes pensaron?
sobre unirse al ejército?
763
01:14:04,747 --> 01:14:07,997
Los chicos podrían haberlo pensado.
en un contexto diferente.
764
01:14:08,122 --> 01:14:11,539
Tres, cuatro... la Tercera Brigada de Asalto.
765
01:14:11,664 --> 01:14:14,789
Todos ustedes quieren unirse
¿La Tercera Brigada de Asalto?
766
01:14:14,914 --> 01:14:16,914
No necesariamente.
-¿No estás seguro?
767
01:14:17,039 --> 01:14:18,248
Lo pensé.
768
01:14:18,375 --> 01:14:21,372
Quizás la 72.ª [brigada].
-¿Por qué el 72?
769
01:14:21,497 --> 01:14:25,914
Mi padre se formó allí como cadete.
Es una buena unidad de combate.
770
01:14:27,125 --> 01:14:30,747
¿A dónde irás?
-El 72 también.
771
01:14:30,872 --> 01:14:33,113
¿El 72? ¿Es tu amigo?...
772
01:14:33,238 --> 01:14:34,164
Ya veo.
773
01:14:34,289 --> 01:14:39,539
¿Alguien más levantó la mano?
¿Qué trabajos estás considerando?
774
01:14:39,664 --> 01:14:43,164
¿Qué te gustaría ser?
-Tal vez un médico de combate.
775
01:14:43,289 --> 01:14:44,664
Un médico de combate. ¿Y tú?
776
01:14:46,164 --> 01:14:52,556
Soy muy bueno con el rifle.
777
01:14:52,682 --> 01:14:56,789
Creo que puedo sentarme en las trincheras y disparar.
778
01:14:56,914 --> 01:14:59,164
Un francotirador. Bueno. ¿Y tú?
779
01:14:59,289 --> 01:15:02,039
¿Un miembro de una unidad de asalto?
780
01:15:02,164 --> 01:15:03,539
Bueno... no.
-¿No?
781
01:15:03,664 --> 01:15:05,747
O Artillería o el Cuerpo de Señales.
782
01:15:05,872 --> 01:15:08,247
O el Cuerpo de Señales. ¿Y tú?
783
01:15:08,372 --> 01:15:10,664
Una unidad de asalto.
-Veo. Bien.
784
01:15:10,789 --> 01:15:13,914
¿Y tú?
-Estaría en el Cuerpo de Tanques.
785
01:15:15,625 --> 01:15:20,082
Y el resto de ustedes
No lo has pensado, ¿verdad?
786
01:15:21,372 --> 01:15:27,289
Es posible que la guerra no termine en uno o dos años.
787
01:15:27,414 --> 01:15:32,914
Algunos de ustedes pueden terminar en el ejército,
aunque espero que no lo hagas.
788
01:15:33,039 --> 01:15:36,164
Quizás hayas oído que aquellos que luchan
789
01:15:36,289 --> 01:15:40,248
dicen que lo están haciendo para que
Nuestros hijos no tendrán que luchar.
790
01:15:40,375 --> 01:15:43,250
¿Ha cambiado tu vida fundamentalmente?
791
01:15:44,414 --> 01:15:47,164
No pasó nada bueno.
792
01:15:47,289 --> 01:15:50,539
No estoy de acuerdo con eso
793
01:15:50,622 --> 01:15:55,123
todos los eventos serios son buenos para nosotros.
794
01:15:55,250 --> 01:15:58,122
Si no duermes durante mucho tiempo,
o si no comes,
795
01:15:58,247 --> 01:16:01,289
y cargar cadáveres con tus propias manos,
796
01:16:01,414 --> 01:16:05,039
No creo que este tipo de circunstancias
hacer mejor a una persona.
797
01:16:05,164 --> 01:16:11,164
¿Qué pasa con la moral?
¿Cómo lidias con el estrés?
798
01:16:11,289 --> 01:16:13,914
¿Has visto la muerte?
799
01:16:14,039 --> 01:16:15,789
Bueno, sí.
800
01:16:15,914 --> 01:16:17,914
¿Cómo reaccionas ante ello?
801
01:16:18,039 --> 01:16:21,164
¿Cómo manejas las cosas?
¿Eso te deprime?
802
01:16:21,289 --> 01:16:24,914
En el campo de batalla,
La conciencia de la gente cambia mucho.
803
01:16:25,039 --> 01:16:28,747
No es como si tuviéramos que salir de esta habitación.
804
01:16:28,872 --> 01:16:32,664
y vete a otro lado,
e inmediatamente algo sucede,
805
01:16:32,789 --> 01:16:35,332
y reaccionas de alguna manera.
806
01:16:35,457 --> 01:16:37,372
No sucede así.
807
01:16:37,497 --> 01:16:40,539
sucede lenta y completamente diferente.
808
01:16:40,664 --> 01:16:44,289
es como cuando empiezas
viendo una película de terror:
809
01:16:44,414 --> 01:16:47,207
el suspenso aumenta gradualmente.
810
01:16:47,332 --> 01:16:51,372
Pero hay muchas dificultades,
811
01:16:51,497 --> 01:16:55,497
por lo que algunos veteranos necesitarán ayuda más adelante.
812
01:16:55,622 --> 01:16:57,414
Me refiero a ayudar con su salud mental.
813
01:16:57,539 --> 01:16:59,872
no se como explicar
cómo nos las arreglamos. Nosotros no.
814
01:16:59,997 --> 01:17:04,914
La gente no suele afrontarlo.
Eso es normal.
815
01:17:05,039 --> 01:17:07,289
Pero puedes seguir adelante.
816
01:17:07,414 --> 01:17:11,164
En la mayoría de los estados, en la mayoría de los casos,
817
01:17:11,289 --> 01:17:14,789
siempre puedes seguir adelante
y descúbrelo más tarde,
818
01:17:14,914 --> 01:17:17,997
porque el tiempo pasará,
y se encontrará una solución.
819
01:17:42,042 --> 01:17:47,082
¡Te odio, guerra!
820
01:17:47,207 --> 01:17:51,789
¡Hace mucho que destruí las armas!..
821
01:17:51,914 --> 01:17:56,747
¡Te maldigo, guerra!
822
01:17:56,872 --> 01:18:01,582
¡No quiero dispararle a la gente!
823
01:18:01,707 --> 01:18:06,247
¡Te lo ruego, no juegues a la guerra!
824
01:18:06,332 --> 01:18:11,872
¡No quiero ver tumbas!
825
01:18:11,997 --> 01:18:16,497
¿Quién devolverá la brillante sonrisa?
826
01:18:16,622 --> 01:18:21,289
¿De la madre cuyo hijo fue asesinado?...
827
01:19:16,555 --> 01:19:19,372
¡Es nuestro sueño! ¡Ponerse al día!
828
01:19:19,914 --> 01:19:21,497
Es nuestro maestro.
829
01:19:25,289 --> 01:19:27,872
¡Buen día!
-Mañana.
830
01:19:27,997 --> 01:19:31,622
¡Buen día!
-Mañana.
831
01:19:31,747 --> 01:19:33,498
¿Dónde está nuestro director?
832
01:19:33,625 --> 01:19:35,997
Se suponía que la escuela
para abrir el 1 de septiembre.
833
01:19:36,122 --> 01:19:39,247
Luego la fecha se pospuso para el 20 de octubre.
834
01:19:39,372 --> 01:19:44,082
luego pasó al 20 de noviembre,
y luego a enero.
835
01:19:44,207 --> 01:19:46,914
Desafortunadamente, la inacción del cliente...
836
01:19:47,059 --> 01:19:49,863
el Departamento de Educación
del Consejo de la aldea de Borodianka —
837
01:19:49,988 --> 01:19:52,164
es la razón por la que este día aún no ha llegado.
838
01:19:52,289 --> 01:19:54,039
¡Queremos que nuestra escuela secundaria regrese!
839
01:19:56,914 --> 01:19:59,497
¡Queremos que nuestra escuela secundaria regrese!
840
01:20:01,000 --> 01:20:03,707
¡Queremos que nuestra escuela secundaria regrese!
841
01:20:05,622 --> 01:20:09,664
¡Lástima! ¡Lástima!
842
01:20:11,997 --> 01:20:14,539
¡Es horrible!
-¡Qué vergüenza!
843
01:20:14,664 --> 01:20:18,622
Los padres estaban esperando en la calle.
para que se presente el subdirector.
844
01:20:18,747 --> 01:20:23,059
Después de venir aquí, te vimos.
845
01:20:23,207 --> 01:20:25,497
Sólo tres personas trabajaban en el lugar.
846
01:20:25,622 --> 01:20:29,289
¿Cómo estabas acelerando las cosas?
-Contéstanos.
847
01:20:29,414 --> 01:20:32,247
Te lo digo una vez más:
el proceso se aceleró.
848
01:20:32,372 --> 01:20:34,164
¡Había tres personas trabajando allí!
849
01:20:34,289 --> 01:20:37,372
Es un proceso continuo...
-Ni siquiera diez personas...
850
01:20:37,497 --> 01:20:43,123
¡Nadie hace nada allí!
-Si quieres gritar, adelante.
851
01:20:43,250 --> 01:20:47,289
Si quieres gritar...
Si quieres gritar...
852
01:20:47,414 --> 01:20:51,664
¡Nosotros no! Pero simplemente no nos oyes.
853
01:20:51,789 --> 01:20:56,414
¡Han pasado dos años!
-Sólo llevo cinco meses trabajando aquí.
854
01:20:58,289 --> 01:21:01,664
Si el problema es que nadie te escuchó
durante dos años, entonces tenemos que...
855
01:21:01,789 --> 01:21:03,914
En cinco meses,
¡podrías haber hecho algo!
856
01:21:04,039 --> 01:21:06,664
Hice más que suficiente.
-¿Cómo qué?
857
01:21:06,789 --> 01:21:10,289
Es la comunidad la que decide.
si hiciste lo suficiente o no.
858
01:21:10,414 --> 01:21:14,164
Bien, prepararé una respuesta.
-¡Se suponía que ya debías hacerlo!
859
01:21:14,292 --> 01:21:16,914
Entiendo. todos nos damos cuenta
que hay una guerra en Ucrania,
860
01:21:17,039 --> 01:21:20,997
pero entregamos el edificio
al contratista.
861
01:21:21,122 --> 01:21:25,039
El contratista no nos lo ha devuelto.
No tenemos derecho a ir allí.
862
01:21:25,164 --> 01:21:27,039
¡Entonces veamos al contratista!
863
01:21:27,164 --> 01:21:32,414
Mira, estoy de acuerdo contigo.
pero este es sólo un proyecto.
864
01:21:32,539 --> 01:21:35,372
No se puede dejar entrar a los niños a la escuela.
antes de que termine el trabajo.
865
01:21:35,497 --> 01:21:36,707
Por favor, comprenda eso.
866
01:21:36,832 --> 01:21:39,164
Deja que el contratista termine,
y comenzaremos a...
867
01:21:39,289 --> 01:21:42,914
¿Cuánto tiempo se supone que debemos esperar?
-¡Allí no hay nadie trabajando!
868
01:21:43,039 --> 01:21:45,289
¡Nadie trabaja allí!
869
01:21:45,414 --> 01:21:48,582
Vivo cerca de la escuela
y no veo a nadie trabajando.
870
01:21:48,707 --> 01:21:51,789
En noviembre, el proceso de...
871
01:21:51,914 --> 01:21:56,664
[interrumpiéndose]
872
01:21:56,789 --> 01:21:59,039
¿Quieres escuchar la respuesta?
-¿Qué respuesta?
873
01:21:59,164 --> 01:22:02,125
quiero que la escuela esté abierta
para que los niños estudien! ¡Eso es todo!
874
01:22:19,664 --> 01:22:24,122
Pasó una semana y no pasó nada.
-Diez días y nada, absolutamente nada.
875
01:22:24,247 --> 01:22:26,039
Nadie tocó siquiera los cables.
876
01:22:26,164 --> 01:22:28,789
Aquí no se hace nada.
877
01:22:28,914 --> 01:22:32,039
Sólo una persona. ¿Cuánto tiempo tomará?
¿Para el del laboratorio de química?
878
01:22:32,164 --> 01:22:33,789
¡Es todo una broma! ¡Solo una broma!
879
01:22:33,914 --> 01:22:37,539
Señorita Iryna, honestamente necesito decir eso.
880
01:22:37,664 --> 01:22:42,539
personas, padres, maestros
han sido llevados a tal desesperación
881
01:22:42,664 --> 01:22:45,789
que simplemente te hace querer
llevar un tanque allí
882
01:22:45,914 --> 01:22:49,373
y borrarlo de la faz de la tierra.
Una ametralladora se sobrecalentaría.
883
01:22:49,500 --> 01:22:50,914
¡Bien!
884
01:22:51,039 --> 01:22:52,872
Depende del Departamento de Educación.
885
01:22:52,997 --> 01:22:56,122
Estamos esperando a alguien
venir y hacer algo.
886
01:22:56,247 --> 01:22:59,625
resulta que no hay nadie
responsable de todo esto.
887
01:22:59,751 --> 01:23:03,872
¿Tienes más preguntas?
-¡No, gracias!
888
01:23:03,997 --> 01:23:07,414
¿Cómo podemos confiar en ellos entonces?
889
01:23:07,539 --> 01:23:10,414
Gracias por tu tiempo.
890
01:23:10,542 --> 01:23:17,497
UNA ESCUELA SECUNDARIA EUROPEA MODERNA
EL REGALO DE LITUANIA A UCRANIA
891
01:23:41,372 --> 01:23:42,789
Ya estoy cansado.
892
01:23:42,914 --> 01:23:45,247
Necesitamos terminar la serie.
893
01:24:33,832 --> 01:24:38,375
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
894
01:25:44,457 --> 01:25:47,582
DIGA "PALIANYTSIA" [PAN]
895
01:25:48,582 --> 01:25:49,542
¡Matvii!
896
01:25:50,872 --> 01:25:54,747
Te lo mostraré. Vamos.
897
01:25:55,832 --> 01:25:58,914
Miremos dos minutos más.
y luego nos iremos.
898
01:26:00,664 --> 01:26:04,372
Entonces no podrás subir
Al tercer piso con Maryna.
899
01:26:05,789 --> 01:26:10,539
A veces sucede que el cerebro de una persona,
900
01:26:10,664 --> 01:26:13,122
con ciertos sentimientos, en ciertas situaciones,
901
01:26:13,247 --> 01:26:17,414
construye conexiones un poco diferente
de lo que estamos acostumbrados.
902
01:26:17,539 --> 01:26:20,582
Podemos ver esto, por ejemplo,
en el pequeño Matvii.
903
01:26:20,707 --> 01:26:25,039
Incluso el sonido de un coche pasando,
el ladrido de un perro o el susurro de los árboles
904
01:26:25,164 --> 01:26:28,289
puede resultarles irritante.
Se sienten incómodos.
905
01:26:28,417 --> 01:26:32,164
Pero los niños con autismo también necesitan amigos.
906
01:26:32,289 --> 01:26:35,539
También necesitan hacer amigos,
porque quieren tener amigos.
907
01:26:35,664 --> 01:26:39,789
Nuestra tarea es mostrarles
y enseñarles que estamos cerca,
908
01:26:39,914 --> 01:26:42,622
que los apoyemos,
y que queremos jugar con ellos.
909
01:26:43,247 --> 01:26:44,914
¡Matvii!
910
01:26:48,039 --> 01:26:49,832
Es Nicole, por cierto.
911
01:26:49,957 --> 01:26:51,664
Matvii, mira lo que haremos.
912
01:26:51,789 --> 01:26:54,289
Estiremos un poco las manos.
913
01:26:54,414 --> 01:26:55,997
Tania, muchas gracias.
914
01:26:56,122 --> 01:26:57,207
Eso es simplemente genial.
915
01:26:57,332 --> 01:26:59,914
Estamos "enchufando" nuestro lápiz.
916
01:27:00,039 --> 01:27:00,914
Pruébalo.
917
01:27:02,039 --> 01:27:04,289
Vale, está mejorando.
918
01:27:04,414 --> 01:27:06,039
No. No es necesario agregar más.
919
01:27:06,164 --> 01:27:09,623
Esa posición tensará tu mano.
920
01:27:09,750 --> 01:27:11,914
La ardilla está saltando.
921
01:27:12,039 --> 01:27:13,872
Eso es lo que está haciendo.
922
01:27:13,997 --> 01:27:16,789
Zakhar está aprendiendo.
Eso es lo que está haciendo Zakhar.
923
01:27:16,914 --> 01:27:20,998
Nicole está escribiendo.
Eso es lo que está haciendo Nicole.
924
01:27:21,125 --> 01:27:24,247
Zakhar, ¿cuándo canta el gallo?
925
01:27:25,997 --> 01:27:27,872
¿Al amanecer? ¿Por la mañana?
926
01:27:27,997 --> 01:27:31,164
¿Cómo sabe que es de mañana?
927
01:27:31,289 --> 01:27:33,539
¿Lleva reloj?
-No.
928
01:27:33,664 --> 01:27:37,414
¿Cómo lo sabe?
-Se despierta por la mañana y canta.
929
01:27:37,539 --> 01:27:42,539
Sí, cuando aparece el sol.
en el horizonte, el gallo empieza a cantar.
930
01:27:42,664 --> 01:27:43,539
Bueno.
931
01:27:43,664 --> 01:27:46,914
¿Hay gallos ahora?
932
01:27:47,039 --> 01:27:51,082
Pues no, no tenemos gallos,
aunque algunos todavía viven aquí.
933
01:27:51,207 --> 01:27:52,539
Porque fueron asesinados.
934
01:27:52,664 --> 01:27:53,539
¿Porque qué?
935
01:27:53,664 --> 01:27:55,372
Porque fueron asesinados.
936
01:27:55,497 --> 01:27:59,122
¿Delicado?
-Muerto en la guerra, porque hay guerra.
937
01:27:59,247 --> 01:28:03,039
Oh no amigos, no creo
Todos los gallos murieron en la guerra.
938
01:28:03,164 --> 01:28:05,747
Creo que todavía quedan algunos.
939
01:28:05,872 --> 01:28:07,944
Después de todo, ¿de dónde obtenemos los óvulos?
940
01:28:08,082 --> 01:28:10,539
Matvii, ¿has terminado?
Déjame darte uno más.
941
01:28:10,664 --> 01:28:12,997
no lo quiero
-Mira, con fruta.
942
01:28:13,122 --> 01:28:16,414
No quiero uno con fruta.
-¿Por qué?
943
01:28:16,771 --> 01:28:17,750
Sentarse.
944
01:28:18,757 --> 01:28:21,039
todavía es demasiado pronto
salir al balcón.
945
01:28:22,414 --> 01:28:23,789
Bueno. Bien.
946
01:28:23,914 --> 01:28:27,164
¿Qué tipo de huevos? ¿Común? ¿Huevos de gallina?
947
01:28:28,872 --> 01:28:29,914
Bueno. Bien.
948
01:29:13,747 --> 01:29:15,414
Una pequeña nota de positividad.
949
01:29:15,539 --> 01:29:20,664
Debería haber algo de música sonando ahora.
"Buenas noches. Somos de Ucrania".
950
01:29:20,789 --> 01:29:23,914
"Los gitanos robaron el tanque,
porque los gitanos son ninjas."
951
01:29:24,039 --> 01:29:25,039
Guau.
952
01:29:26,747 --> 01:29:28,789
Todo es marrón.
953
01:29:28,914 --> 01:29:30,247
¿Qué hay de este lado?
954
01:29:30,372 --> 01:29:31,664
Bueno, esa es la entrada.
955
01:29:34,789 --> 01:29:37,789
Aquí incluso hay jóvenes.
Mirar. Estoy sorprendido.
956
01:29:39,372 --> 01:29:43,247
El estoicismo de nuestro pueblo.
es realmente algo...
957
01:29:45,497 --> 01:29:47,789
A juzgar por el sonido, son nuestros muchachos bombardeando.
958
01:29:50,914 --> 01:29:51,747
Sí.
959
01:29:52,872 --> 01:29:54,914
Pensé que era un balón de fútbol.
960
01:30:18,328 --> 01:30:22,039
Parece civilización allí,
961
01:30:22,164 --> 01:30:24,747
pero aquí es un mundo muerto.
962
01:31:19,372 --> 01:31:20,539
Gracias.
-Gracias.
963
01:31:42,789 --> 01:31:44,164
Y presta atención.
964
01:31:44,289 --> 01:31:48,497
Un niño presionó el botón equivocado
965
01:31:48,622 --> 01:31:52,247
y cerrar la aplicación.
966
01:31:52,372 --> 01:31:55,039
¡Maldición! ¿Por qué te ríes?
967
01:31:55,164 --> 01:31:58,001
Y así terminó la prueba.
968
01:31:58,127 --> 01:32:01,414
"No te preocupes, no es tan importante.
Simplemente sigue tu objetivo.
969
01:32:01,539 --> 01:32:03,789
Saldremos una hora antes para no perdernos.
970
01:32:03,914 --> 01:32:06,414
Si nos perdemos, no estaremos
permitido entrar, no hay futuro.
971
01:32:06,539 --> 01:32:07,539
Pero no te preocupes."
972
01:32:11,414 --> 01:32:12,664
Adiós.
-Buena suerte.
973
01:32:12,789 --> 01:32:14,497
Zoria, buena suerte para ti.
974
01:32:23,414 --> 01:32:24,414
Bueno.
975
01:32:29,247 --> 01:32:31,164
Buenas tardes, queridos participantes.
976
01:32:31,289 --> 01:32:35,289
La Multimedia Nacional
977
01:32:35,417 --> 01:32:39,498
Comienza el examen de múltiples materias.
978
01:32:39,625 --> 01:32:41,414
Has iniciado sesión en tu página personal.
979
01:32:41,539 --> 01:32:45,539
Por favor verifique si su apellido
y patronímico se enumeran correctamente.
980
01:32:46,622 --> 01:32:47,707
Sí.
981
01:32:47,832 --> 01:32:51,335
En caso de alerta de ataque aéreo,
serás notificado,
982
01:32:51,461 --> 01:32:54,247
y su trabajo en la prueba se pausará.
983
01:32:54,372 --> 01:32:58,372
debes seguir
las órdenes del instructor superior al pie de la letra.
984
01:32:59,789 --> 01:33:00,789
¿Está todo bien?
985
01:33:02,664 --> 01:33:05,539
Si no hay preguntas,
le deseamos éxito.
986
01:33:05,664 --> 01:33:07,247
Espere a que se abra la sesión.
987
01:33:12,957 --> 01:33:15,875
[Pregunta sobre la ortografía ucraniana]
988
01:33:37,914 --> 01:33:40,122
¿Cuánto tiempo lleva encendida la alarma de aire?
989
01:33:41,497 --> 01:33:43,039
Déjame mostrarte.
990
01:33:43,164 --> 01:33:48,832
Vas aquí, al mapa, a Zaporizhzhia.
Aquí: 1 hora, 4 minutos.
991
01:33:48,957 --> 01:33:50,832
Oh, ha estado encendido durante una hora.
992
01:33:52,000 --> 01:33:55,414
¿Podemos...?
-¿Con el teléfono? Sí.
993
01:33:55,539 --> 01:33:56,914
Podemos revisar el poema.
994
01:34:01,997 --> 01:34:02,914
Sólo un minuto...
995
01:34:05,539 --> 01:34:07,539
¿Puedes oírme y verme bien?
996
01:34:07,664 --> 01:34:09,247
Es perfecto.
997
01:34:09,372 --> 01:34:11,039
Por favor.
998
01:34:11,164 --> 01:34:12,164
Un momento...
999
01:34:12,289 --> 01:34:16,539
Mi corazón está en las Tierras Altas,
mi corazón no está aquí.
1000
01:34:17,539 --> 01:34:21,939
Mi sueño... en Highlands...
1001
01:34:22,082 --> 01:34:26,414
Persiguiendo al ciervo salvaje y siguiendo a los corzos,
1002
01:34:26,539 --> 01:34:29,914
Mi corazón está en las Tierras Altas, dondequiera que vaya.
1003
01:34:30,039 --> 01:34:32,123
Por favor, mira hacia arriba.
1004
01:34:32,250 --> 01:34:40,747
...Dondequiera que deambule, dondequiera que deambule,
1005
01:34:42,289 --> 01:34:45,039
Las colinas de las Tierras Altas siempre las amaré.
1006
01:34:45,164 --> 01:34:48,039
...Adiós a las montañas,
alto cubierto de nieve,
1007
01:34:48,164 --> 01:34:50,707
Adiós a los estratos
y valles verdes debajo;
1008
01:34:50,832 --> 01:34:55,164
...Adiós a los torrents
y fuertes inundaciones.
1009
01:34:55,292 --> 01:35:03,997
Mi corazón está en las Tierras Altas,
a-persiguiendo al ciervo;
1010
01:35:04,122 --> 01:35:07,164
Persiguiendo al ciervo salvaje y siguiendo a los corzos,
1011
01:35:07,289 --> 01:35:10,289
Mi corazón está en las Tierras Altas, dondequiera que vaya...
1012
01:35:20,122 --> 01:35:22,289
Mi corazón está en las Tierras Altas,
mi corazón no está aquí,
1013
01:35:22,414 --> 01:35:25,039
Mi corazón está en las Tierras Altas,
persiguiendo al ciervo;
1014
01:35:25,164 --> 01:35:27,497
Persiguiendo al ciervo salvaje y siguiendo a los corzos,
1015
01:35:27,622 --> 01:35:29,873
Mi corazón está en las Tierras Altas, dondequiera que vaya.
1016
01:35:30,000 --> 01:35:32,497
Adiós a las Tierras Altas,
Adiós al Norte,
1017
01:35:32,622 --> 01:35:34,914
El lugar de nacimiento del Valor,
el país de Worth;
1018
01:35:35,039 --> 01:35:37,082
Dondequiera que deambule, dondequiera que deambule,
1019
01:35:37,207 --> 01:35:39,957
Las colinas de las Tierras Altas siempre las amaré.
1020
01:35:40,082 --> 01:35:42,457
Adiós a las montañas,
alto cubierto de nieve;
1021
01:35:42,622 --> 01:35:45,039
Adiós a los estratos
y valles verdes debajo;
1022
01:35:45,164 --> 01:35:46,997
Adiós a los bosques
y bosques colgantes,
1023
01:35:47,122 --> 01:35:50,039
Adiós a los torrents
y fuertes inundaciones.
1024
01:35:50,164 --> 01:35:52,207
Mi corazón está en las Tierras Altas,
mi corazón no está aquí,
1025
01:35:52,332 --> 01:35:54,414
Mi corazón está en las Tierras Altas,
a-persiguiendo al ciervo;
1026
01:35:54,539 --> 01:35:56,664
Persiguiendo al ciervo salvaje y siguiendo a los corzos.
1027
01:35:56,789 --> 01:35:59,789
Mi corazón está en las Tierras Altas, dondequiera que vaya.
1028
01:37:13,247 --> 01:37:20,038
Bendito sea nuestro Dios, siempre ahora y siempre,
1029
01:37:20,164 --> 01:37:24,622
y por los siglos de los siglos.
1030
01:37:24,747 --> 01:37:27,414
Amén.
1031
01:37:27,539 --> 01:37:30,539
Santo Dios, Santo y Fuerte, Santo Inmortal,
1032
01:37:30,664 --> 01:37:32,664
ten piedad de nosotros.
1033
01:37:32,789 --> 01:37:35,789
Santo Dios, Santo y Fuerte, Santo Inmortal,
1034
01:37:35,914 --> 01:37:37,664
ten piedad de nosotros.
1035
01:37:37,789 --> 01:37:41,247
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal,
1036
01:37:41,372 --> 01:37:42,876
ten piedad de nosotros.
1037
01:37:43,002 --> 01:37:47,289
Oramos a Cristo,
el Rey Inmortal y nuestro Dios.
1038
01:37:47,414 --> 01:37:51,914
Oh Señor, ten piedad.
1039
01:37:52,042 --> 01:37:57,372
Y al Santo, Bendito,
y espíritu vivificante,
1040
01:37:57,497 --> 01:38:03,664
ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
1041
01:38:03,789 --> 01:38:05,958
Amén.
1042
01:38:06,539 --> 01:38:12,164
Querida familia en duelo, nuestra comunidad Romny,
1043
01:38:13,417 --> 01:38:19,539
que está de luto desde el 23 de agosto,
1044
01:38:20,707 --> 01:38:21,725
debido a la tragedia
1045
01:38:23,421 --> 01:38:25,268
traído sobre nosotros por nuestro enemigo,
1046
01:38:26,000 --> 01:38:28,291
la Federación Rusa.
1047
01:38:30,289 --> 01:38:31,789
El diablo en carne y hueso...
1048
01:38:34,622 --> 01:38:36,289
desatado...
1049
01:38:37,872 --> 01:38:41,497
un arma terrible...
1050
01:38:41,622 --> 01:38:43,622
que destruyó...
1051
01:38:44,914 --> 01:38:46,289
esta pacífica institución.
1052
01:38:48,622 --> 01:38:52,664
La escuela que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial
1053
01:38:54,497 --> 01:38:57,872
Fue destruido por una fuerza maligna.
1054
01:38:59,125 --> 01:39:01,082
Hoy enterramos
1055
01:39:02,289 --> 01:39:03,704
Tetiana,
1056
01:39:04,622 --> 01:39:08,414
quien era director de esta escuela,
1057
01:39:08,539 --> 01:39:11,623
que vivió para ello,
1058
01:39:11,750 --> 01:39:15,664
y quién murió dentro de estos muros.
1059
01:39:16,872 --> 01:39:20,289
Que el Señor le conceda el alma
el reino de los cielos
1060
01:39:20,414 --> 01:39:21,997
y paz eterna.
1061
01:39:22,122 --> 01:39:23,122
Amén.
1062
01:39:28,289 --> 01:39:31,405
Ahora, en memoria de distinguidos Maestros,
1063
01:39:32,626 --> 01:39:38,622
La campana final sonará para ellos.
1064
01:39:38,747 --> 01:39:40,289
y por nuestro director.
1065
01:41:59,289 --> 01:42:05,448
Atención, por favor.
Siéntate y cuida tu postura.
1066
01:42:05,625 --> 01:42:08,164
¿Qué tienen todas las personas en común?
1067
01:42:08,289 --> 01:42:10,539
Sí, Katia. Por favor.
1068
01:42:10,664 --> 01:42:13,914
No estamos hablando ahora, no todos a la vez.
1069
01:42:14,039 --> 01:42:17,615
Deja que Katia nos cuente
lo que la gente tiene en común.
1070
01:42:17,750 --> 01:42:21,164
Lo que tienen en común es el pelo.
1071
01:42:21,289 --> 01:42:25,039
El cuerpo de todos es igual.
1072
01:42:25,164 --> 01:42:29,539
Tienen el mismo cuerpo y cabello.
Bueno. ¿Qué otra cosa?
1073
01:42:31,164 --> 01:42:32,539
La gente es...
-S...
1074
01:42:32,664 --> 01:42:37,664
¿Hablando?
-¡La gente es inteligente!
1075
01:42:37,789 --> 01:42:39,914
Masha, añade algo más, por favor.
1076
01:42:40,039 --> 01:42:45,747
La gente es igual,
1077
01:42:45,872 --> 01:42:50,872
porque tienen ciertos órganos.
1078
01:42:50,997 --> 01:42:53,039
Ya lo mencionamos.
1079
01:42:53,164 --> 01:42:56,247
¿A qué parte de la Naturaleza pertenece el ser humano?
1080
01:42:56,372 --> 01:42:58,957
¡En la naturaleza, los seres vivos!
1081
01:42:59,082 --> 01:43:04,539
Los idiomas difieren. Los colores de ojos difieren.
1082
01:43:04,664 --> 01:43:06,039
Sí, bien.
1083
01:43:06,164 --> 01:43:08,289
Ahora, Kyrylo, añade algo.
1084
01:43:08,414 --> 01:43:09,747
Siéntate derecho.
1085
01:43:09,872 --> 01:43:13,789
Se diferencian por... el idioma.
1086
01:43:13,914 --> 01:43:20,539
¿Deberían todas las personas ser amigas?
¿unos con otros? Por favor dígame.
1087
01:43:20,664 --> 01:43:26,039
Si el color de piel de alguien
es negro o amarillo o blanco,
1088
01:43:26,164 --> 01:43:28,414
¿Deberíamos ser amigos de ellos?
1089
01:43:28,539 --> 01:43:30,997
Sí.
1090
01:43:31,122 --> 01:43:33,122
No importa, ¿verdad?
1091
01:43:33,247 --> 01:43:36,039
Porque todos... Seguimos hablando.
1092
01:43:36,164 --> 01:43:40,622
Si están discapacitados,
También deberíamos ser amigos de ellos.
1093
01:43:40,747 --> 01:43:42,039
Mencionaste a los discapacitados.
1094
01:43:42,164 --> 01:43:44,539
Por supuesto, ¿por qué no
ser amigo de ellos?
1095
01:43:44,664 --> 01:43:45,997
Es absolutamente necesario.
1096
01:43:46,122 --> 01:43:50,539
Pueden estar tristes si nadie se hace amigo.
con ellos porque son discapacitados.
1097
01:43:50,664 --> 01:43:56,997
También hablamos de cómo cada país
Tiene su propia cultura, sus propias costumbres.
1098
01:43:57,122 --> 01:44:01,039
¿Qué flor es el símbolo de Ucrania?
1099
01:44:01,164 --> 01:44:04,707
¡La amapola! ¡La amapola! ¡La amapola!
-¡Bien hecho! ¡Maravilloso! ¡La amapola!
1100
01:44:04,832 --> 01:44:08,414
Y tú también, sí. ¡Genial!
1101
01:44:09,914 --> 01:44:11,539
Bueno, niños, vámonos.
1102
01:44:11,664 --> 01:44:14,497
Vamos. Vamos.
1103
01:44:27,582 --> 01:44:30,416
Yulia, querida, ¿qué te pasa?
1104
01:44:32,289 --> 01:44:33,789
No me di cuenta.
1105
01:44:37,872 --> 01:44:41,747
Mi dulce niña. Ella acaba de ver a su padre.
1106
01:44:43,539 --> 01:44:47,539
Yulia, tu padre está muy feliz de vernos.
1107
01:44:47,664 --> 01:44:50,414
Mira lo feliz que está de verte.
1108
01:44:50,539 --> 01:44:53,292
Cálmate, mi dulce niña.
1109
01:44:55,414 --> 01:44:59,997
Míralo sonreír y piensa,
"Qué hermosa hija tengo".
1110
01:45:00,122 --> 01:45:02,664
Cálmate, cariño.
1111
01:45:02,789 --> 01:45:05,289
Todo está bien.
1112
01:45:05,414 --> 01:45:06,497
Está bien.
1113
01:45:08,789 --> 01:45:13,039
Yulia, ven a mí, cariño.
Ven aquí. Ven a mí.
1114
01:45:13,164 --> 01:45:15,539
Entonces, ¿por qué estamos aquí? No sólo para tumbarse.
1115
01:45:15,664 --> 01:45:18,289
Querías leer aquí, ¿no?
-¡Leamos!
1116
01:45:28,664 --> 01:45:32,289
Ahora muéstrale a tu papá
qué bien puedes leer. ¿Trato?
1117
01:45:32,414 --> 01:45:34,539
Siéntate, por favor.
-¿Un libro ilustrado?
1118
01:45:36,125 --> 01:45:37,789
Leamos sólo dos frases.
1119
01:45:37,914 --> 01:45:39,539
Sólo dos frases estarán bien.
1120
01:45:39,664 --> 01:45:42,414
Le mostraremos qué tan bien puede leer.
1121
01:45:48,872 --> 01:45:50,497
Siéntense todos.
1122
01:45:52,650 --> 01:45:54,498
Tymur, eso es todo.
1123
01:45:54,625 --> 01:45:58,664
Masha, tu libro. ¿Qué libro elegiste?
1124
01:46:07,914 --> 01:46:11,997
Kyrylo, te preguntaré qué has leído.
1125
01:46:12,122 --> 01:46:13,164
Siéntate, por favor.
1126
01:46:14,414 --> 01:46:17,247
Mira este. Te lo recomiendo.
1127
01:46:17,372 --> 01:46:20,563
Ver "Cuentos educativos".
1128
01:46:20,688 --> 01:46:22,289
Éste definitivamente es para ti.
1129
01:47:24,372 --> 01:47:25,789
Aleluya.
1130
01:47:26,914 --> 01:47:28,622
¿Dónde está el frente?
1131
01:47:42,039 --> 01:47:42,872
Es bonito.
1132
01:47:45,000 --> 01:47:49,273
Así que ahora todos están en un lugar seguro.
1133
01:47:49,398 --> 01:47:51,622
Me alegra darles la bienvenida a todos.
1134
01:47:51,747 --> 01:47:54,164
Comencemos. Buena suerte.
1135
01:47:54,292 --> 01:47:57,914
Queridos graduados,
estimados maestros y padres.
1136
01:47:58,039 --> 01:48:01,039
Estamos reunidos hoy
para una celebración especial,
1137
01:48:01,164 --> 01:48:03,914
Una celebración que no está en ningún calendario.
1138
01:48:04,039 --> 01:48:07,747
Aquí, el dolor de la destrucción.
cumple con brillantes esperanzas.
1139
01:48:07,872 --> 01:48:11,039
El dolor de separarse de los compañeros se encuentra.
la alegría de abrazar el futuro.
1140
01:48:23,500 --> 01:48:27,747
En este momento, cuando nuestro país
está pasando por pruebas difíciles,
1141
01:48:27,872 --> 01:48:34,789
es importante que cada uno de nosotros esté preparado
para defender nuestro país y sus valores.
1142
01:48:34,914 --> 01:48:37,082
Y comienza desde la infancia.
1143
01:48:37,789 --> 01:48:44,164
Por eso os enseñamos, queridos hijos,
amar a tu país, tu Bakhmut natal.
1144
01:48:44,291 --> 01:48:49,372
Por los requisitos del reglamento para
la medalla de oro al rendimiento académico
1145
01:48:49,497 --> 01:48:52,289
y la medalla de plata
por logros en educación,
1146
01:48:52,414 --> 01:48:56,289
teniendo en cuenta el nivel real
del éxito académico de los estudiantes,
1147
01:48:56,414 --> 01:49:01,826
por la presente declaramos que 65 estudiantes
haber completado la educación secundaria.
1148
01:49:01,957 --> 01:49:08,289
Ustedes, profesores de estudiantes como nosotros,
Crea un mundo nuevo cada día,
1149
01:49:08,414 --> 01:49:13,664
Tú llenas el nuestro, como nos has enseñado,
Diciendo: "El tiempo no volverá, se escapa..."
1150
01:49:13,789 --> 01:49:20,747
¡Pero seguimos adelante! Nosotros, estudiantes como estos,
Estudiantes que soñaron durante semanas
1151
01:49:20,872 --> 01:49:26,789
Para que la infancia quede atrás,
En clase, en las calles, en cada mente...
1152
01:49:26,914 --> 01:49:30,497
Nos llenas de significado, de significado...
1153
01:49:37,125 --> 01:49:39,664
Que tus sueños más preciados se hagan realidad.
1154
01:49:39,789 --> 01:49:42,289
Que la paz nos bendiga a todos.
1155
01:49:42,414 --> 01:49:44,164
Creemos en la victoria de Ucrania.
1156
01:49:44,289 --> 01:49:48,914
Creemos que pronto nos encontraremos.
en el pacífico Bakhmut ucraniano.
1157
01:49:49,039 --> 01:49:51,247
Lo reconstruiremos. Nos vemos pronto.
1158
01:49:51,372 --> 01:49:53,039
¡Todo será Ucrania!
1159
01:49:55,122 --> 01:49:58,789
Y que suene la campana final para ti,
1160
01:50:00,414 --> 01:50:03,664
que también ha sido evacuado Bakhmut.
1161
01:50:09,914 --> 01:50:12,164
Adiós.
1162
01:50:12,289 --> 01:50:13,789
Hasta que nos volvamos a encontrar.
1163
01:50:16,164 --> 01:50:17,539
Gracias.
-Te amamos.
1164
01:50:17,664 --> 01:50:18,539
Nosotros también te amamos.
1165
01:50:20,039 --> 01:50:21,622
Adiós.
1166
01:50:24,664 --> 01:50:26,247
Mi chica inteligente.
1167
01:50:26,372 --> 01:50:28,539
Todo estará bien.
1168
01:50:30,789 --> 01:50:32,789
Pequeño gatito.
1169
01:50:32,914 --> 01:50:36,747
No llores, gatito,
1170
01:50:38,414 --> 01:50:41,039
O mamá también llorará. ¡Detener!
1171
01:50:41,164 --> 01:50:43,414
¡Felicidades!
1172
01:50:49,664 --> 01:50:53,789
Todo, todo estará bien.
Chica inteligente. Eres una chica muy inteligente.
1173
01:51:35,289 --> 01:51:38,414
¡Necesitamos una transición!
1174
01:51:38,539 --> 01:51:40,414
¿Puedes recortarlo?
1175
01:51:45,164 --> 01:51:47,247
Guárdalo, por favor.
1176
01:51:58,372 --> 01:52:00,164
Movámonos lo menos posible.
1177
01:52:00,289 --> 01:52:03,414
En realidad, no te muevas en absoluto.
-¿Qué hacemos con la cabeza?
1178
01:52:06,789 --> 01:52:08,164
¡La pierna! ¡La pierna!
1179
01:52:18,164 --> 01:52:19,414
¿Está bien?
1180
01:52:38,747 --> 01:52:43,289
¡Eso fue horrible!
-¡Mirar! ¡Mirar!
1181
01:52:45,539 --> 01:52:48,164
¡Impresionante!
-¡Está bien!
1182
01:53:00,164 --> 01:53:02,997
Kamisha, ven aquí.
1183
01:53:11,872 --> 01:53:14,372
¿Por qué estás de pie? Dije, ven conmigo.
1184
01:53:14,498 --> 01:53:16,748
-¿Por qué estás parado?
-¿Por qué estás parado?
1185
01:53:16,875 --> 01:53:18,247
Stas, ¿dónde está tu...?
1186
01:53:18,372 --> 01:53:20,039
Cambiemos de nuevo.
1187
01:53:26,664 --> 01:53:28,247
Ahora mira aquí.
1188
01:53:33,042 --> 01:53:37,664
Buenas tardes queridos padres,
invitados y profesores!
1189
01:53:37,789 --> 01:53:40,747
Damos la bienvenida a todos a nuestro patio de la escuela,
1190
01:53:40,872 --> 01:53:43,914
donde tradicionalmente
celebrar este día festivo.
1191
01:53:44,872 --> 01:53:47,289
te pido que honres la memoria
de los que murieron
1192
01:53:47,414 --> 01:53:51,664
como resultado de una agresión armada por parte de
Federación Rusa con un momento de silencio.
1193
01:54:51,039 --> 01:54:56,747
quiero decir que estamos terminando
muy dificil,
1194
01:54:57,539 --> 01:54:59,039
único,
1195
01:55:00,538 --> 01:55:03,498
y un año académico desafiante.
1196
01:55:03,625 --> 01:55:06,789
Por eso deseo que siempre seas fuerte.
1197
01:55:06,914 --> 01:55:09,414
Deseo que seas feliz.
1198
01:55:09,539 --> 01:55:13,122
Y con tu felicidad,
inspirar a otros a hacer lo mismo.
1199
01:55:13,247 --> 01:55:14,664
Te amamos.
1200
01:55:14,789 --> 01:55:17,039
Buen viaje y buenos momentos.
1201
01:55:17,164 --> 01:55:22,122
Le damos la palabra a alguien,
que miró a la muerte a los ojos,
1202
01:55:22,247 --> 01:55:24,872
para que tuviéramos
la oportunidad de vivir plenamente.
1203
01:55:24,997 --> 01:55:26,664
El piso es tuyo.
1204
01:55:26,789 --> 01:55:27,789
¡Gloria a Ucrania!
1205
01:55:27,914 --> 01:55:29,332
¡Gloria a los héroes!
1206
01:55:29,457 --> 01:55:32,914
En primer lugar, la vida no se detiene.
1207
01:55:33,039 --> 01:55:35,914
Esta es tu vida. Todo esto es para ti.
1208
01:55:36,039 --> 01:55:37,414
Todo es para ti ahora.
1209
01:55:37,539 --> 01:55:42,747
Al venir aquí me di cuenta
1210
01:55:43,332 --> 01:55:47,164
que estudiaste
durante casi toda la guerra.
1211
01:55:47,289 --> 01:55:49,289
La guerra ha estado sucediendo
desde hace diez años.
1212
01:55:49,414 --> 01:55:53,164
Quiero que no mires a la muerte a los ojos,
pero mirar sólo a los ojos de la vida.
1213
01:55:53,289 --> 01:55:58,824
Disfruta cada minuto de esta vida,
cada momento.
1214
01:55:58,957 --> 01:56:01,039
Respira el aire.
1215
01:56:01,164 --> 01:56:03,372
Mejorar nuestra Ucrania.
1216
01:56:03,497 --> 01:56:05,247
Tendrás que reconstruirlo.
1217
01:58:34,417 --> 01:58:38,500
¡Gloria a Ucrania!
-¡Gloria a los Héroes!
1218
01:59:40,122 --> 01:59:44,039
¡Atención!
Ahora se activará una sirena de entrenamiento.
1219
01:59:44,164 --> 01:59:46,747
No es necesario acudir a los refugios.